El 15 de septiembre, la alcaldesa de Raleigh, Janet Cowell, solicitó a la abogada de la ciudad que redactara una propuesta para una moratoria de seis meses sobre la anexión prevista del terreno designado para un centro de datos (“data center”, en inglés) en el sureste de Raleigh.
Aunque los defensores de la comunidad solicitaron una moratoria de 32 meses, el Concejo Municipal votó ayer, 6 de octubre, 7 a 1 a favor de la pausa de seis meses propuesta inicialmente.
“Queremos adoptar un enfoque muy racional y prudente que proteja a los habitantes de Raleigh, al tiempo que mantenemos nuestra reputación como una ciudad tecnológica e innovadora”, dijo Cowell.
La concejala Christina Jones, quien dió el único voto en contra, dijo durante la sesión que la ciudad necesita más tiempo para examinar las inquietudes de la comunidad.
¿Cuál es el propósito de una moratoria?
Conforme a los requisitos de la ordenanza de moratoria temporal (NCGS 160D-107), una moratoria consiste en una pausa temporal en la aprobación de proyectos de desarrollo. Dicha pausa debe tener una duración razonable, en función de los impactos que la ciudad pretende abordar y del tiempo necesario para adoptar nuevas normativas.
Asimismo, las moratorias no pueden constituir una prohibición de los centros de datos.
Sanja Whittington, especialista de Democracy Green, coincidió en que una moratoria no representa una prohibición para el desarrollo de centros de datos. Más bien, permite una pausa temporal para que las comunidades puedan analizar sus posibles impactos y determinar qué medidas podrían ser necesarias.
“Una moratoria no es algo absoluto ni permanente, y tampoco implica un ‘no’ definitivo e inamovible. En realidad, da tiempo a la gente: tiempo para informarse, para investigar, para comprender realmente qué se va a requerir y qué cabe esperar, y para prepararse”, dijo Whittington a Enlace Latino NC.
“Para lograr el mejor resultado posible, en caso de que el proyecto llegue a materializarse”, agregó.
Democracy Green es una organización ambiental de ámbito estatal dedicada a la justicia comunitaria, la cual figuraba entre los grupos que impulsaron la presión por una moratoria como pausa estratégica para analizar el impacto de estas instalaciones.
Enlace Latino NC reportó anteriormente sobre los acontecimientos que llevaron a Democracy Green y otras organizaciones a solicitar una moratoria al Concejo Municipal de Raleigh.
Relacionado: Candidatos al Concejo de Raleigh respondieron sobre vivienda, transporte y centros de datos
¿Por qué algunos grupos consideran que seis meses no son suficientes?
Sin embargo, para organizaciones ecologistas, como la North Carolina Environmental Justice Network (NCEJ Network) y el Sunrise Movement de Raleigh-Durham (Carolina del Norte), así como para organizaciones de justicia social como el Party for Socialism and Liberation NC, la moratoria de seis meses propuesta no era suficiente.
“Queremos que el Concejo Municipal se asegure de comprender nuestras necesidades antes de apresurarse a apoyar los centros de datos. Por ello, necesitamos más de seis meses”, dijo Rania Masri, codirectora de Organización y Políticas Públicas de NCEJ Network en conferencia de prensa previo a la sesión Concejo Municipal el 6 de octubre.
“Es necesario realizar los estudios pertinentes y dedicarles el tiempo necesario para priorizar la salud de nuestra comunidad. Ahora bien, si el Concejo Municipal realmente cree que puede llevar a cabo todo esto en seis meses, que establezca una moratoria condicionada en lugar de una basada únicamente en el plazo temporal”, agregó Masri.
La pausa de seis meses aprobada sitúa a Raleigh entre las ciudades con la moratoria más breve en comparación con comunidades vecinas. Por ejemplo, la ciudad de Cary tiene vigente una moratoria de 18 meses.
¿Dónde hay moratorias en Carolina del Norte?
Le puede interesar: Jueza Anita Earls habla sobre derechos constitucionales y acceso a la justicia de cara a su reelección a la Corte Suprema de Carolina del Norte
¿Qué sigue?
A pesar de la oposición de la comunidad, la moratoria de seis meses fue aprobada y expirará el 6 de abril de 2027.

