Antes de emitir el voto, los trabajadores electorales deben verificar la identidad y el registro de cada votante y, después, asegurarse de que la boleta se procese correctamente.
Desde la identificación que debes presentar hasta qué hacer si tu nombre no aparece en el registro, esto es lo que debes saber antes de votar.
Antes de ir a votar: confirmar centro de votación
El día de las elecciones, los votantes registrados deben acudir al lugar de votación asignado a su domicilio.
Durante el período de votación anticipada, pueden votar en cualquiera de los sitios habilitados en su condado.
La Junta Estatal de Elecciones recomienda utilizar su herramienta Voter Search para verificar el registro, encontrar el lugar de votación y consultar la boleta de muestra.
Para las elecciones generales de 2026, los centros de votación estarán abiertos el martes 3 de noviembre de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.
Cualquier persona que esté en fila en su lugar de votación asignado a las 7:30 p.m. podrá votar.
Al llegar al centro de votación
Los trabajadores electorales te indicarán dónde debes registrarte. En la mesa de registro, buscarán tu nombre en la lista de votantes y verificarán tu información. También te pedirán una identificación con foto.
Entre las identificaciones aceptadas se encuentran la licencia de conducir de Carolina del Norte, una identificación estatal del DMV, el pasaporte estadounidense y determinadas identificaciones de estudiantes, empleados públicos, militares y tribales, entre otras.
Los trabajadores electorales verifican que la fotografía se parezca razonablemente al votante y que el nombre sea igual al registrado.
¿Qué pasa si no tienes una identificación o no aparece tu nombre?
No tener una identificación aceptable no significa que no puedas votar.
Puedes solicitar una boleta provisional y completar un formulario de excepción de identificación. También puedes regresar posteriormente a la junta electoral de tu condado con una identificación aceptable dentro del plazo establecido.
Las excepciones incluyen dificultades para obtener una identificación, falta de documentos, discapacidad o enfermedad, responsabilidades familiares, conflictos con el trabajo o los estudios o pérdida, robo o extravío de la identificación.
Por otra parte, si los trabajadores electorales no encuentran tu nombre en el registro, pregunta por una boleta provisional antes de abandonar el centro de votación.
Las boletas provisionales permiten que una persona vote cuando existe alguna duda sobre su registro, identidad o elegibilidad.
El hecho de emitir una boleta provisional no significa que el voto será rechazado.
La Junta Estatal considera el voto provisional una medida de protección para evitar que un votante elegible sea rechazado por una duda sobre su registro o elegibilidad.
Después de verificar tu registro
Una vez que los trabajadores electorales confirmen tu información, recibirás tu boleta y las instrucciones para utilizar el equipo de votación de tu condado.
Carolina del Norte utiliza distintos sistemas de votación, por lo que el equipo puede variar de un condado a otro.
Puedes consultar una boleta de muestra antes de votar para familiarizarte con las contiendas y las preguntas que aparecerán en ella.
La votación es privada
Después de recibir la boleta, pasarás al área designada para votar.
Allí puedes marcar tus selecciones de forma privada. Si tienes dificultades para utilizar el equipo o para completar la boleta, puedes pedir ayuda a un trabajador electoral.
También puedes llevar contigo notas, una guía de candidatos u otros materiales que te ayuden a tomar una decisión.
Puedes utilizar un teléfono u otro dispositivo electrónico para consultar información mientras votas, pero no puedes fotografiar ni grabar tu boleta ni comunicarte con otra persona mientras votas.
Todo sobre las elecciones 2026
Encuentre en Enlace Latino NC información sobre candidatos, propuestas, fechas y lo que está en juego en las elecciones de Carolina del Norte para conocer y entender mejor el proceso electoral.
¿Es diferente durante la votación anticipada?
El proceso básico en el centro de votación es similar, pero hay dos diferencia importantes.
Durante la votación anticipada, puedes acudir a cualquier sitio de votación anticipada de tu condado. Además, una persona que aún no está registrada puede registrarse y votar el mismo día si cumple los requisitos.
En las elecciones generales de 2026, la votación anticipada será del jueves 15 de octubre hasta las 3:00 p.m. del sábado 31 de octubre.
El día de las elecciones, en cambio, debes acudir a tu lugar de votación asignado y no hay registro ese mismo día.
Recursos oficiales para prepararse para votar
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
