El condado de Mecklenburg llevará a cabo varias sesiones en persona para ayudar a los propietarios que necesitan asistencia financiera para abonar impuestos pendientes a través del programa “HOMES”. Durante estas sesiones, los participantes recibirán orientación para completar sus solicitudes, las cuales serán procesadas y respondidas el mismo día.

El condado estará llevando a cabo tres sesiones, así como una feria informativa en diciembre, en donde se ofrecerá asistencia en español. Esto fue lo que informó Pamela Escobar, portavoz del condado de Mecklenburg, a Enlace Latino NC. 

La última temporada del año para la presentación de solicitudes para el programa “HOMES” o “Helping Out Mecklenburg homeowners with Economic Support” fue extendida hasta el 15 de diciembre.

Ayuda de hasta $660 

Mediante este programa estacional creado por el condado, se ofrece asistencia económica a propietarios elegibles para ayudarles a reducir el costo anual en el pago de su hipoteca.  

El programa proporciona subvenciones de asistencia económica de hasta $660 para propietarios de viviendas que califiquen. Este año, la Junta de Comisionados del condado Mecklenburg aumentó los fondos para el programa “HOMES” para llegar a más hogares . Además se asoció con la Ciudad de Charlotte para este propósito.

Más recursos para inmigrantes: Ayuda financiera para inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte

Los fondos los recibe el recaudador de impuestos 

Los fondos de la subvención se pagarán al recaudador de impuestos del condado de Mecklenburg. La entidad reducirá la cantidad total de impuestos adeudados por la residencia principal de los beneficiarios calificados. 

El monto otorgado será igual al 25 % del monto del impuesto del condado de Mecklenburg en la última factura de impuestos disponible. No podrá exceder los $426. 

Si el propietario vive dentro de los límites de la ciudad de Charlotte, puede calificar para una subvención adicional. El monto otorgado será igual al 25% del monto del impuesto de la ciudad de Charlotte en la última factura de impuestos disponible. Este no podrá exceder los $234. 

Los propietarios que califiquen pueden recibir hasta $660 si se les otorga el monto máximo para ambas subvenciones.

Requisitos de elegibilidad

Los siguientes son requisitos para calificar al programa, que deben ser revisados antes de someter la solicitud para la ayuda: 

• La propiedad debe de estar localizada dentro del condado de Mecklenburg.
• La propiedad debe de ser poseída por el aplicante y ser el residente primario al tiempo de la aplicación por los últimos tres años consecutivos que será verificado por la fecha de la escritura o título que fue registrado con el Registro de Escrituras del Condado de Mecklenburg.
• El nombre del residente(s) debe de estar registrado en la escritura o título.
• Cuando la persona calificante no está registrada en la escritura, pero sí registrada en un usufructo de por vida, la persona puede participar en el programa.

Base de Ingresos: el ingreso de familia total del aplicante no debe de exceder el 80 % del Ingreso Medio del Área fijado por Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). 

Dónde y cuándo se harán las sesiones para el programa “HOMES”

El condado realizará cuatro sesiones a partir de las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., el miércoles 13 de diciembre, jueves 14 de diciembre y viernes 15 de diciembre. 

Las sesiones se realizarán en dos centros de recursos del condado:

-Oeste de Charlotte: Centro de Recursos Comunitarios Valerie C. Woodard en 3205 Freedom Drive, Edificio A.

-Noreste de Charlotte: Centro de Recursos Comunitarios Ella B. Scarborough, en 430 Stitt Road. 

Feria de solicitudes

El condado además realizará una feria para ofrecer orientación con la presentación de solicitudes para el programa “HOMES” en el Centro de Recursos Comunitarios Ella B. Scarborough, en 430 Stitt Road, el sábado 9 de diciembre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 

Para obtener una decisión sobre la solicitud el mismo día, el condado recomienda a los solicitantes tener a la mano la documentación para la verificación de ingresos, como: 2022 W2, W4, 1099-DIV, 1099-INT, 1099-G, SSA-1099, SSI, un formulario del IRS 1040 completo, o prueba de pensión alimenticia.

Para más información sobre las sesiones, puede visitar la página de ayuda del Programa Homes

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Asistencia en español para programa HOMES que ayuda con los impuestos atrasados de su vivienda

by Patricia Ortiz, Enlace Latino NC
November 28, 2023

<h1>Asistencia en español para programa HOMES que ayuda con los impuestos atrasados de su vivienda</h1> <p class="byline">by Patricia Ortiz, Enlace Latino NC <br />November 28, 2023</p> <p>El condado de Mecklenburg llevará a cabo varias sesiones en persona para ayudar a los propietarios que necesitan asistencia financiera para abonar impuestos pendientes a través del programa "HOMES". Durante estas sesiones, los participantes recibirán orientación para completar sus solicitudes, las cuales serán procesadas y respondidas el mismo día.</p> <p>El condado estará llevando a cabo tres sesiones, así como una feria informativa en diciembre, en donde se ofrecerá asistencia en español. Esto fue lo que informó Pamela Escobar, portavoz del condado de Mecklenburg, a <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC</strong></mark>.&nbsp;</p> <p>La última temporada del año para la presentación de solicitudes para el programa “<a href="https://news.mecknc.gov/news/homes-program-helping-mecklenburg-county-homeowners#:~:text=Mecklenburg%20County%20homeowners%20who%20are,the%20cost%20of%20annual%20homeownership." target="_blank" rel="noreferrer noopener">HOMES</a>” o “Helping Out Mecklenburg homeowners with Economic Support” fue extendida hasta el 15 de diciembre.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-ayuda-de-hasta-660-nbsp"><strong>Ayuda de hasta $660&nbsp;</strong></h2> <p>Mediante este programa estacional creado por el condado, se ofrece asistencia económica a propietarios elegibles para ayudarles a reducir el costo anual en el pago de su hipoteca.&nbsp;&nbsp;</p> <p>El programa proporciona subvenciones de asistencia económica de hasta $660 para propietarios de viviendas que califiquen. Este año, la Junta de Comisionados del condado Mecklenburg aumentó los fondos para el programa “HOMES” para llegar a más hogares . Además se asoció con la Ciudad de Charlotte para este propósito.</p> <p><strong>Más recursos para inmigrantes:</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/ayuda-financiera-para-inmigrantes-indocumentados-en-carolina-del-norte/">Ayuda financiera para inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-los-fondos-los-recibe-el-recaudador-de-impuestos-nbsp"><strong>Los fondos los recibe el recaudador de impuestos&nbsp;</strong></h2> <p>Los fondos de la subvención se pagarán al recaudador de impuestos del condado de Mecklenburg. La entidad reducirá la cantidad total de impuestos adeudados por la residencia principal de los beneficiarios calificados.&nbsp;</p> <p>El monto otorgado será igual al 25 % del monto del impuesto del condado de Mecklenburg en la última factura de impuestos disponible. No podrá exceder los $426.&nbsp;</p> <p>Si el propietario vive dentro de los límites de la ciudad de Charlotte, puede calificar para una subvención adicional. El monto otorgado será igual al 25% del monto del impuesto de la ciudad de Charlotte en la última factura de impuestos disponible. Este no podrá exceder los $234.&nbsp;</p> <p>Los propietarios que califiquen pueden recibir hasta $660 si se les otorga el monto máximo para ambas subvenciones.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-requisitos-de-elegibilidad"><strong>Requisitos de elegibilidad</strong></h2> <p>Los siguientes son requisitos para calificar al programa, que deben ser revisados antes de someter la solicitud para la ayuda:&nbsp;</p> <ul class="wp-block-list"> <li>La propiedad debe de estar localizada dentro del condado de Mecklenburg.</li> <li>La propiedad debe de ser poseída por el aplicante y ser el residente primario al tiempo de la aplicación por los últimos tres años consecutivos que será verificado por la fecha de la escritura o título que fue registrado con el Registro de Escrituras del Condado de Mecklenburg.</li> <li>El nombre del residente(s) debe de estar registrado en la escritura o título.</li> <li>Cuando la persona calificante no está registrada en la escritura, pero sí registrada en un usufructo de por vida, la persona puede participar en el programa.</li> </ul> <p><strong>Base de Ingresos:</strong> el ingreso de familia total del aplicante no debe de exceder el 80 % del Ingreso Medio del Área fijado por Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).&nbsp;</p> <figure class="wp-block-pullquote"> <blockquote> <p>Puede obtener más información en español acerca del programa “HOME” y los requisitos, así como para encontrar el formulario de <strong>aplicación descargable en español</strong> <strong>aquí </strong></p> </blockquote> </figure> <h2 class="wp-block-heading" id="h-donde-y-cuando-se-haran-las-sesiones-para-el-programa-homes"><strong>Dónde y cuándo se harán las sesiones</strong> para el programa "HOMES"</h2> <p>El condado realizará cuatro sesiones a partir de las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., el miércoles 13 de diciembre, jueves 14 de diciembre y viernes 15 de diciembre.&nbsp;</p> <p>Las sesiones se realizarán en dos centros de recursos del condado:</p> <p>-Oeste de Charlotte: Centro de Recursos Comunitarios Valerie C. Woodard en 3205 Freedom Drive, Edificio A.</p> <p>-Noreste de Charlotte: Centro de Recursos Comunitarios Ella B. Scarborough, en 430 Stitt Road.&nbsp;</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-feria-de-solicitudes"><strong>Feria de solicitudes</strong></h2> <p>El condado además realizará una feria para ofrecer orientación con la presentación de solicitudes para el programa “HOMES” en el Centro de Recursos Comunitarios Ella B. Scarborough, en 430 Stitt Road, el sábado 9 de diciembre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.&nbsp;</p> <p>Para obtener una decisión sobre la solicitud el mismo día, el condado recomienda a los solicitantes tener a la mano la documentación para la verificación de ingresos, como: 2022 W2, W4, 1099-DIV, 1099-INT, 1099-G, SSA-1099, SSI, un formulario del IRS 1040 completo, o prueba de pensión alimenticia.</p> <p>Para más información sobre las sesiones, puede visitar la <a href="https://news.mecknc.gov/news/homes-program-helping-mecklenburg-county-homeowners#:~:text=Mecklenburg%20County%20homeowners%20who%20are,the%20cost%20of%20annual%20homeownership." target="_blank" rel="noreferrer noopener">página de ayuda del Programa Homes</a> </p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/asistencia-en-espanol-para-programa-que-ayuda-con-los-impuestos-atrasados-de-su-vivienda/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=85246&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/asistencia-en-espanol-para-programa-que-ayuda-con-los-impuestos-atrasados-de-su-vivienda/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1