Sarah Nuñez conversa con una madre latina que sostiene a su bebé mientras eligen plantas medicinales en una jornada de Aflorar Herb Collective.
Aflorar Herb Collective reparte plantas medicinales y promueve el cuidado comunitario entre familias latinas, negras y LGBTQ+ en el oeste de Carolina del Norte. Foto: Patricia Serrano (ELNC)

El domingo pasado 3 de mayo, Aflorar Herb Collective organizó una jornada gratuita de entrega de plantas medicinales en el jardín de una vivienda en el oeste de Asheville. Vecinas y familias latinas se acercaron para recibir plantitas de hierbas como menta, valeriana, albahaca y ajenjo.

El evento se repetirá este sábado 10 de mayo, de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Para asistir, solo hay que enviar un mensaje directo a su cuenta de Instagram.

“Queremos enseñar que se puede hacer esto en casa. No es algo nuevo, esto es parte de nuestras culturas. Nuestros papás, nuestros tíos, han tenido estos conocimientos durante años. La idea es transmitirlos”, explicó a Enlace Latino NC Sarah Nuñez, cofundadora del colectivo.

En el jardín, varias mesas cubiertas con lonas verdes sostenían bandejas de plantines listos para llevar. Había ajenjo, escrofularia, albahaca sagrada, menta, valeriana, yerbabuena, salvia y diente de león, entre muchas otras.

A un costado, se ofrecían recipientes vacíos y una carretilla con tierra negra para que cada persona pudiera llenar su contenedor, elegir sus plantas y prepararlas para el viaje a casa. Algunas personas tomaban su tiempo para leer las etiquetas hechas a mano, otras preguntaban por las propiedades de cada hierba o cómo cultivarlas.

El sistema era simple y comunitario: elegir, sembrar, llevarse lo necesario. Cada visitante armaba su propio kit medicinal en diálogo con las voluntarias, que orientaban con paciencia y compartían recetas, consejos o recuerdos.

La mayoría de quienes asistieron eran mujeres latinas, muchas con niños pequeños, que aprovechaban el buen clima para quedarse conversando bajo los árboles.

Aflorar Herb Collective repartió valeriana, albahaca sagrada, ajenjo, menta, diente de león y otras plantas medicinales. La actividad se repetirá este sábado 10 de mayo
Durante la jornada del domingo pasado, Aflorar Herb Collective repartió valeriana, albahaca sagrada, ajenjo, menta, diente de león y otras plantas medicinales. La actividad se repetirá este sábado 10 de mayo. Foto: Patricia Serrano (ELNC)

Le puede interesar: ¿Cuándo cambian de color las hojas y el follaje de los árboles en Carolina del Norte?

Un colectivo que siembra para sanar

Aflorar Herb Collective ya entregaba hierbas medicinales antes del huracán Helene. Pero fue a partir de esa emergencia, cuando muchas familias quedaron fuera del alcance de la ayuda oficial, que el colectivo amplió su trabajo y fortaleció su red de distribución.

Hoy cultivan y reparten en al menos diez lugares, incluyendo espacios fuera de Carolina del Norte, como en Kentucky. Su alcance es nacional, pero su raíz sigue siendo local, cultural y comunitaria.

En el último mes, el colectivo actualizó recursos y reforzó su presencia en espacios como Save Shelter, Swannanoa Communities Together, la Clínica de Acupuntura Asequible de Asheville, la Colaborativa La Milpa, Blue Ridge Pride, Tranzmission, Southside Community Farms, Youth OutRight y con una red de curanderos y profesionales locales.

Allí reparten plantas, sostienen redes de apoyo y acompañan a quienes más lo necesitan.

Su enfoque combina herbolaria y arte como formas complementarias de sanación. “Hay que tener tiempo de descanso y de cuidado. Es necesario que también nos cuidemos a nosotros para poder seguir luchando”, dijo Sarah Nuñez.

Por eso, Aflorar no solo reparte plantas: también crea espacios para que las personas puedan respirar, reconectar con la tierra, hacer arte y compartir.

El colectivo piensa especialmente en comunidades BIPOC y en quienes están en la primera línea del activismo, ofreciendo momentos de pausa para volver a empezar. Como ellas mismas dicen: “Nos sentimos como hadas haciendo este trabajo con y para la comunidad”.

Sarah Nuñez, cofundadora de Aflorar Herb Collective, en el bosque nativo que el colectivo compró para preservarlo como un espacio de descanso y conexión con la tierra para la comunidad.
Sarah Nuñez, cofundadora de Aflorar Herb Collective, en el bosque nativo que el colectivo compró para preservarlo como un espacio de descanso y conexión con la tierra para la comunidad. Foto: Patricia Serrano (ELNC)

Un jardín ganado a los desarrolladores

El terreno donde Aflorar organiza parte de sus actividades no siempre fue suyo. El año pasado, el colectivo participó en una subasta del condado para adquirir un pequeño bosque nativo de 0.13 acres, contiguo a la casa de Sarah Nuñez, donde ya funcionaban el jardín y el proyecto de herbolaria. Compitieron con desarrolladores interesados en urbanizar la zona, lo que habría significado la destrucción de ese ecosistema. Aflorar ganó la puja y evitó que el bosque fuera talado.

Allí no se cultiva: el plan es cuidar ese espacio, retirar especies invasoras como el bambú no nativo y mantenerlo accesible para la comunidad. “Queremos que sea un lugar donde la gente pueda venir a caminar, descansar y reconectarse con la tierra”, explicó Nuñez.

“Es muy importante porque la gente que estaba peleando con nosotros para obtener la tierra eran developers. Y eso cambiaría todo.”

Sarah Nuñez es doctora en educación, organizadora cultural, herbolaria y facilitadora con más de 20 años de trabajo en comunidades del sur de Estados Unidos. Nacida en Bogotá y criada en Carolina del Norte, combina investigación académica, saberes tradicionales y acción política desde una perspectiva feminista, latina y queer.

Este bosque es, para ella, una extensión natural de esa visión: un lugar para sanar, compartir y resistir.

Afloral Herb Collective
Aflorar Herb Collective repetirá la entrega gratuita de plantas medicinales este sábado 10 de mayo. Foto: Patricia Serrano (ELNC)

Nueva entrega de plantas gratis

La entrega gratuita de plantitas medicinales se repetirá este sábado 10 de mayo, de 12:00 p.m. a 4:00 p.m.

El evento es abierto al público, pero para participar es necesario enviar un mensaje directo a la cuenta de Instagram de Aflorar Herb Collective, donde se compartirá la dirección exacta.

La actividad es gratuita y está dirigida especialmente a personas y familias de comunidades latinas, negras y LGBTQ+ interesadas en aprender sobre el uso cotidiano de las plantas medicinales.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *