vivienda destruida por impacto huracan Helene en Swanoa Carolina del Norte
Más de 126 mil viviendas resultaron dañadas por el huracán Helene en el oeste de Carolina del Norte. En la imagen, daños en Swannanoa, condado de Buncombe. Foto: Walter Gómez (ELNC).

El estado de Carolina del Norte abrió esta semana las solicitudes para un nuevo programa de asistencia a propietarios de viviendas dañadas por el huracán Helene.

Se trata de Renew NC Single-Family Housing, una iniciativa con fondos federales que ofrece reparaciones, reconstrucción total, reemplazo de casas móviles y reembolsos en algunos casos.

El programa cuenta con 807 millones de dólares, provenientes de una subvención federal de recuperación por desastres. Y pueden aplicar quienes fueran propietarios y residentes principales de su vivienda al momento del huracán y sigan siéndolo.

La propiedad debe estar ubicada en uno de los 27 condados incluidos, como Buncombe, uno de los más afectados. Además, los trabajos serán coordinados por el programa: las personas beneficiarias no podrán elegir a sus contratistas ni contratar por su cuenta.

Según informaron desde el gobierno de Carolina del Norte, el programa está dirigido especialmente a personas que no pudieron acceder o completar sus reparaciones a través de la ayuda federal previa.

Requisitos y prioridades

El programa acepta únicamente solicitudes de ciudadanos estadounidenses. Se dará prioridad a hogares con personas mayores de 62 años, menores de 18 o personas con discapacidad. También se evaluará el nivel de ingresos: los solicitantes deben ganar menos del 120 % del ingreso medio del área.

Para una familia de cuatro personas, el ingreso máximo puede llegar a:

  • $111,720 en el condado de Buncombe
  • $106,200 en Haywood
  • $105,960 en Transylvania
  • $91,680 en Ashe

También se dará prioridad a quienes se encuentren por debajo del 80 % o del 60 % del ingreso medio. Sin embargo, otras personas que cumplan los requisitos de propiedad y daño también pueden postularse.


¿Quieres estar siempre listo ante emergencias y cambios importantes en Carolina del Norte? Te ayudamos a mantenerte informado y protegido durante la temporada de huracanes 2025

🌀 Desde tormentas y huracanes hasta incendios, olas de calor y emergencias invernales, en nuestra sección Prepárate NC compartimos información práctica y en español para ti y tu familia.

📬 Suscríbete aquí al Newsletter gratuito de ELNC y recibe en tu correo:

  • Alertas y actualizaciones importantes
  • Consejos para prepararte ante desastres naturales
  • Recursos de ayuda en tu comunidad
  • Guías en español diseñadas para latinos e hispanos en NC

También puedes visitar nuestra sección Prepárate NC en donde encontrarás información sobre los que se recomienda hacer antes, durante y después de un Huracán en Carolina del Norte.

Recuerda: tu seguridad empieza con información oportuna y confiable.


Documentación y cómo aplicar

Quienes apliquen deben presentar prueba de ciudadanía, comprobantes de ingresos, prueba de propiedad, constancia de que la vivienda era su residencia principal, y evidencia de daños. También se podrá requerir información sobre seguros, discapacidad o representación legal, si corresponde.

Las solicitudes pueden hacerse:

  • En línea: www.renewnc.org
  • Por teléfono: 1-888-791-0207
  • En persona, en cualquiera de los centros de recursos habilitados, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.:
    • Asheville: 94 Coxe Avenue
    • Boone: 379 New Market Boulevard, Suite 1
    • Marion: 364 US Highway 70, Suite 3
Captura de pantalla con los requisitos para solicitantes propietarios al programa Renew NC Single Family Housing
El programa tiene requisitos relacionados con la propiedad, la residencia y los ingresos. La imagen fue tomada del sitio oficial de Renew NC.

Un programa ante una necesidad urgente

Más de 126 mil viviendas fueron dañadas por el huracán Helene en el oeste de Carolina del Norte., según las estimaciones oficiales. Además, cerca de 12 mil personas quedaron sin un lugar estable donde vivir.

El lanzamiento de Renew NC significa, hasta ahora, la inversión más importante en el esfuerzo de reparación de viviendas en la región devastada por el huracán Helene.

El dinero proviene de los fondos federales CDBG-DR (Community Development Block Grant – Disaster Recovery), distribuidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD).

Carolina del Norte recibió un total de 1.4 mil millones en fondos para enfrentar las secuelas del huracán. De ese dinero, más de 800 millones se destinaron a Renew NC y se espera que en los próximos meses se lancen programas adicionales para viviendas multifamiliares, infraestructura y desarrollo económico en las zonas afectadas.

“El programa Renew NC Housing es un hito importante para los sobrevivientes del huracán Helene y la recuperación del oeste del estado”, señaló Lee Lilley, secretario de Comercio de Carolina del Norte en el comunicado oficial donde se anunció el programa.

¿En qué condados se puede aplicar y cómo obtener ayuda?

Los propietarios deben vivir en una vivienda dañada ubicada en uno de los siguientes condados para ser elegibles:

Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Catawba, Clay, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon, Madison, McDowell, Mecklenburg (solo en el código postal 28214), Mitchell, Polk, Rutherford, Surry, Swain, Transylvania, Watauga, Wilkes, Yadkin y Yancey.

Para más información, los interesados pueden consultar el sitio web del programa Renew NC Single-Family Housing o llamar al 1-888-791-0207.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *