Fue impactado por el Huracán Helene a su paso por Carolina del Norte, y ¿quisiera saber si califica para los beneficios de FEMA si es inquilino o dueño de una casa, apartamento, o casa móvil que resultó dañada o destruida?
La respuesta es sí. Sin embargo, por ser un beneficio federal, para calificar debe cumplir con requisitos dependiendo de su estatus migratorio. Si es un inmigrante indocumentado puede aplicar a nombre de un hijo menor de edad nacido en este país o que se encuentre legalmente.
Además, para poder calificar para los beneficios debe residir en algunos de los 26 condados que resultaron afectados por el huracán.
FEMA es la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, que asiste a las personas afectadas por catástrofes como la ocasionada por el Huracán Helene.
Los abogados del Centro de Justicia de Carolina del Norte cuentan con un documento explicativo, en el que responden a esta y otras preguntas sobre los Beneficios de FEMA para inmigrantes e inquilinos.
Recursos en español: Aquí el paso a paso para solicitar asistencia de FEMA
Si es inquilino
Inquilino de la vivienda puede calificar para los siguientes beneficios de FEMA:
- Asistencia en pagar renta por vivienda temporaria por
- solicitantes que han sido desplazados por el desastre
- Arreglo y reemplazo de propiedad personal necesaria (ropa,
- electrodomésticos, muebles, herramientas, etc.)
- Materiales educativos necesarias para la escuela
- Gastos de un vehículo o transporte
- Gastos para mudarse y costos de almacenaje
- Gastos médicos y dentales relacionados con el desastre
- Gastos funerarios relacionados al desastre
Si es dueño
Dueño de la vivienda puede calificar para los siguientes beneficios de FEMA:
- Vivienda temporal (un lugar donde vivir por un período de tiempo limitado), hay dinero disponible para alquilar otro lugar donde vivir
- Reparaciones: hay dinero disponible para dueños de casa a fin de reparar daños causados por el desastre que no están cubiertos por un seguro. El objetivo es hacer el hogar seguro, sanitario y funcional.
- Reemplazos: hay dinero disponible para dueños de una vivienda para reemplazar su casa que fue destruida por el desastre y que no está cubierta por un seguro. El objetivo es ayudar a los dueños de casa con fondos para reemplazar su hogar destruido.
- Los dueños de viviendas también califican para algunos de los beneficios de los inquilinos: gastos médicos, funerarios, costo de reemplazo de propiedad personal, etc.
Relacionado: Qué permisos necesita para reparar su casa después de un desastre natural en Carolina del Norte
Si es propietario de varias viviendas
FEMA solo provee asistencia de desastres para la residencia principal del solicitante, “no para una segunda casa”.
La “residencia principal”, es el lugar donde se ha vivido más de seis meses en el año.
“FEMA puede proveer asistencia para recuperación de desastres, para la residencia principal del sobreviviente. Segundas casas, casas de vacaciones, o casas usadas para rentarlas para vacaciones (AirBnB/VRBO, etc), no califican para la asistencia de FEMA.
Tener una casa móvil a nombre de otra persona
Así mismo, una persona que tenga por ejemplo, su casa móvil a nombre de una tercera persona, si esa persona tiene otra vivienda a su nombre y también resultó dañada por la tormenta, solo recibirá los beneficios para la vivienda principal, es decir donde ha vivido por más de seis meses.
Más información
Puede obtener más información en español en el sitio web DisasterAssistance.gov en español.
Puede llenar la aplicación para obtener los beneficios por el Huracán Helene en esta sección del sitio web DisasterAssistance.gov
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
