En Carolina del Norte, tener un automóvil es una necesidad. En muchas ciudades y zonas rurales, el transporte público es limitado y muchas personas dependen de un vehículo para ir al trabajo, llevar a sus hijos a la escuela o acudir a una cita médica.
Para las personas que no tienen número de seguro social ni licencia de conducir, no es posible registrar un vehículo ni tramitar las placas en Carolina del Norte.
Ahora, para quienes tienen su domicilio y una licencia válida en otro estado, la respuesta es sí, pero solo en situaciones específicas. La División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV) permite este trámite a ciertos no residentes que mantienen el vehículo aquí durante seis meses o más al año, en una propiedad que poseen, alquilan u ocupan legalmente.
Gissela Luna, representante de Golden Services, una agencia que ofrece seguros y servicios notariales en Asheville y Marion, dijo a Enlace Latino NC que esta es una consulta habitual entre algunos de sus clientes.
“Tenemos clientes que son inversionistas, que viven en otros estados, pero están comprando propiedades aquí. Pasan parte del tiempo en este estado, por lo cual necesitan vehículos para movilizarse”, explicó Luna.
¿Quién puede registrar un vehículo con una licencia de otro estado?
La ley estatal permite utilizar una licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado donde reside el propietario en algunos casos. El NCDMV contempla excepciones para:
- integrantes de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos destinados en Carolina del Norte y algunos de sus dependientes
- estudiantes que residen en otro estado, pero están matriculados en una institución educativa de Carolina del Norte
- propietarios que guardarán principalmente su vehículo en Carolina del Norte
En el último caso, “guardar principalmente” el vehículo significa que permanecerá en Carolina del Norte durante seis meses o más al año, en una propiedad que su dueño posee, alquila u ocupa legalmente.
No basta, por lo tanto, con tener una licencia de otro estado. El propietario debe cumplir con alguna de las excepciones y declarar dónde permanecerá el automóvil.
Relacionado: Pasos para cambiar tu licencia de conducir si te mudaste a Carolina del Norte
¿Qué debe hacer para obtener las placas?
Quien cumpla con los requisitos debe completar el formulario MVR-614. Se trata de una declaración jurada en la que informa su domicilio permanente fuera de Carolina del Norte y la dirección donde mantendrá el vehículo dentro del estado.
El documento debe firmarse ante un notario, quien verifica la identidad de la persona y certifica su firma. El notario no determina si el solicitante cumple con los requisitos ni garantiza que el NCDMV aprobará el trámite.
Luna dijo que su agencia ayuda a algunos clientes con la póliza y la preparación del documento notarizado.
“Hacemos una póliza, hacemos el documento notarizado y, con esos documentos, se pueden acercar a la oficina de placas”, señaló.
Además del formulario, el propietario debe presentar una licencia de conducir o identificación válida del estado donde reside, el título del vehículo, la solicitud de título y registro y una póliza de responsabilidad civil válida en Carolina del Norte.
El trámite se realiza en una agencia de placas del NCDMV. Allí pueden solicitar otros documentos, sobre todo si el automóvil tiene más de un propietario, existe un préstamo pendiente o el título fue emitido en otro estado.
El vehículo debe estar asegurado
Los vehículos titulados y registrados en Carolina del Norte deben mantener un seguro de responsabilidad civil emitido por una compañía autorizada para operar en el estado. Si la cobertura termina y el propietario no cuenta con otra forma válida de cobertura de responsabilidad financiera, debe entregar el registro y las placas al NCDMV.
Desde el 1 de julio de 2025, las pólizas nuevas o renovadas deben incluir como mínimo:
- $50,000 por lesiones o muerte de una persona;
- $100,000 por lesiones o muerte de dos o más personas;
- $50,000 por daños a la propiedad.
Luna dijo que algunas de las aseguradoras con las que trabaja aceptan identificaciones distintas de una licencia de conducir de Carolina del Norte.
Según explicó, dependiendo de la compañía, una persona puede solicitar una póliza con una licencia de otro estado, un pasaporte, una matrícula consular u otra identificación emitida en su país.
Esto no significa que todas las aseguradoras acepten los mismos documentos. La identificación requerida, el precio y las condiciones de la cobertura varían según la compañía.
Le puede interesar: Ronald McDonald House Piedmont Triad: un hogar lejos de casa para las familias de niños en tratamiento médico
Tener placas no significa tener permiso para conducir
El título, el registro, las placas, el seguro y la licencia de conducir cumplen funciones distintas. Estas son sus funciones: el título identifica al propietario del automóvil; el registro y las placas identifican al vehículo ante el Estado; y la licencia autoriza a una persona a conducir.
Por ello es importante saber que alguien puede ser propietario de un vehículo y obtener placas, pero no conducirlo legalmente si no cuenta con una licencia válida.
*Nota de la redacción: Esta información es de carácter general y no constituye asesoría legal.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
