Natalia y Gabriela Calderón, gemelas de 22 años, emigraron hace tres desde Villavicencio, capital del departamento de Meta, en Colombia, “por un mejor futuro”. Hasta ahora, siempre habían estado juntas —en la escuela, en el voleibol y en casa— pero la rutina cambió bruscamente hace pocos días.
“Hace dos días recibimos las noticias más duras. A mi hermana le diagnosticaron cáncer gástrico. Está en etapa cuatro”, dijo Natalia en un mensaje público del 14 de agosto.
En entrevista con Enlace Latino NC, Natalia relató que su hermana está hospitalizada en la sede de Clayton de UNC Health Johnston, a la espera de resultados médicos que definirán el tratamiento.
“Tenemos que esperar unos resultados que le hacen falta para empezar con las quimioterapias y saber exactamente qué medicamentos le van a poner”.
El diagnóstico llegó después de que Gabriela sufriera un dolor abdominal intenso y una fuerte inflamación.
Según Natalia, su hermana ya padecía gastritis antes de emigrar, pero en Carolina del Norte las molestias se hicieron más frecuentes y severas.
“Iba al médico y le aplicaban una inyección para el dolor, y no pasaba nada más”, contó. Los médicos les explicaron que la gastritis se convirtió en cáncer “por la acumulación de bacterias y células muertas” y que no hay antecedentes de esta enfermedad en la familia.
Una decisión difícil
Inicialmente, Natalia pidió apoyo para gestionar una cita de emergencia en la Embajada de Estados Unidos en Bogotá y que su madre, Adriana, pudiera viajar a Carolina del Norte. Sin embargo, la familia cambió de plan.
“Hemos tomado la decisión de que mi hermana… se va a volver para Colombia con el bebé”, explicó. “El bebé también le ha afectado todo esto, está enfermito, se ve triste. Entonces… lo mejor es que ella esté acompañada con mi mamá, los tíos, los primos… con la familia, que sienta el apoyo”.
Las gemelas viven en Zebulon junto a sus parejas y se dedican al cuidado de sus hijos pequeños: la hija de Natalia, de 21 meses, y el hijo de Gabriela, de siete meses.
Relacionado: ¿Dónde realizarte una mamografía gratuita en Carolina del Norte en 2025?
La campaña de recaudación
En la página de GoFundMe, Gabriela describe su situación como “una enfermedad terminal que ha cambiado nuestras vidas por completo” y explica que la condición “avanza rápidamente y requiere cuidados médicos especializados y costosos para darle la mejor calidad de vida posible en el tiempo que le queda”.
La joven subraya que su “mayor deseo” es recibir atención junto a su familia, “donde tengo más opciones y posibilidades de alivio”, pero advierte que los gastos médicos, traslados y cuidados “son muy elevados” y que la familia no cuenta con los recursos para cubrirlos.
Quienes deseen verificar o colaborar pueden hacerlo en la campaña “Ayuda humanitaria” de la familia Calderón en GoFundMe.
El contexto médico
Según el Instituto Nacional del Cáncer, el cáncer gástrico en estadio IV se ha diseminado más allá del estómago y, en la mayoría de los casos, no es posible tratarlo con cirugía.
El tratamiento suele incluir quimioterapia, medicamentos específicos o cuidados paliativos, dependiendo de la condición de cada paciente. En el caso de Gabriela, el equipo médico en Carolina del Norte definirá el esquema una vez que estén listos los resultados pendientes.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
