El 21 y 22 de septiembre de 2024, los jornaleros votarán para elegir a los nuevos representantes sindicales del Comité de Organización de Trabajadores Agrícolas (FLOC, en inglés).

Esta elección se realizará para reemplazar los comicios de 2022, luego de un Acuerdo de Cumplimiento Voluntario entre FLOC y la Oficina de Normas Laborales y de Gestión (OLMS) del Departamento de Trabajo. Este acuerdo surge como respuesta a quejas sobre la falta de participación equitativa en la elección pasada en Ohio. 

“FLOC da la bienvenida a la oportunidad de establecer nuevos precedentes y superar nociones erróneas de cumplimiento y no cumplimiento, asegurando que los trabajadores migrantes y extranjeros tengan una voz justa en las elecciones sindicales”, lee el comunicado. 

Elecciones sindicales, quién es elegible para votar

Todos los miembros de FLOC que se encuentran al corriente de sus cuotas sindicales del 18 de septiembre de 2024 tendrán derecho a votar. Si usted paga cuotas por deducción de sueldo debe llevar su talón de pago a la votación, explicó el sindicato.

Por otra parte, si paga las cuotas a FLOC por correo o algún otro método que no sea de cuotas marcadas, se proporcionará un recibo duplicado y debe conservarse como comprobante de pago.

Puede comunicarse con la Secretaria-Tesorera de FLOC, Christiana Wagner, al wagner@floc.com o al 419-243-3456 para obtener más detalles.

Dónde y cuándo votar en Carolina del Norte

Habrán 3 lugares de votación en Carolina del Norte para elegir a los nuevos miembros del sindicato FLOC:

• Comfort Inn – 1412 Sunset Avenue, Clinton, NC 28328
• Carolina Precision Firearms – 2725 North Church Street, Rocky Mount, NC 27804
• Yadkin Valley Event Center Stokes Room – 1700 Winkler St. , Wilkesboro, NC 28697

Fechas y horarios:

• Sábado 21 de septiembre de 2024: 12:00 p.m. a 8:00 p.m. (EDT)
• Domingo 22 de septiembre de 2024: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. (EDT)

Instrucciones para solicitar y enviar voto en ausencia para la elección de FLOC

Los miembros elegibles tienen la opción de votar mediante una boleta de voto en ausencia. Todos los miembros del FLOC que deseen votar en ausencia deben solicitar su boleta a la Supervisora de Elecciones Joyce Haygood.

Las solicitudes se pueden realizar de las siguientes maneras:

• Por teléfono al 202-760-0210
• Por correo electrónico a DOL-FLOC-Election@dol.gov
• Por correo postal a la Supervisora de Elecciones Haygood, 1240 East 9th Street, Room 831, Cleveland, Ohio 44199

Todas las solicitudes para el voto en ausencia deben recibirse antes de las 4:00 p.m. del 20 de septiembre de 2024.

Queja ante el USDOL por irregularidades en la elección de 2022

Poco después de la elección de 2022, Leticia Zavala, líder de la organización de jornaleros El Futuro es Nuestro, presentó una queja federal alegando que la elección violó la Ley de Información y Divulgación de la Gestión Laboral (LMRDA). 

Zavala argumentó que la elección en persona en Ohio favoreció injustamente a la campaña de Baldemar Velásquez, quien lleva en su puesto por 57 años. 

La elección en 2022 fue la primera oportunidad de realizar un voto secreto pues Velásquez ha sido reelegido a mano alzada cada cuatro años desde que fundó el sindicato en 1967.

El sindicato alego que realizó la votación en Ohio debido a que esa es su sede. Sin embargo, la mayoría de los más de 1,500 miembros del sindicato residen en Carolina del Norte.

Zavala explicó que muchos trabajadores no pudieron votar en las elecciones debido a dificultades para llegar desde Carolina del Norte al centro de votación en Ohio.

“Estamos luchando para que todos los trabajadores, especialmente los campesinos que han sido históricamente excluidos tengan voz y voto en estas elecciones”, dijo Zavala a Enlace Latino NC. 

Un tecnicismo rechazó la queja inicial, ya que Zavala debía agotar primero los canales internos del sindicato. Tras una revisión interna de FLOC que no encontró violaciones, Zavala presentó una nueva queja federal. 

Esta segunda queja culminó en el acuerdo entre FLOC y el USDOL para realizar una reelección con urnas en Carolina del Norte.

FLOC expresó estar en desacuerdo con los cuestionamientos. El sindicato entró en el acuerdo “solamente para evitar litigios prolongados y costosos que serían perjudiciales para los intereses de los miembros de FLOC”, según un comunicado. 

¡Prepárate para las elecciones del 2024!

Consulta nuestra Guía Esencial de Elecciones Carolina del Norte 2024 donde encontrarás información clave para tomar decisiones informadas.

Haz clic aquí

Buscan mejorar condiciones laborales

El miembro de FLOC Juan Ramos Ambrosio, quien también forma parte de El Futuro es Nuestro, se postuló para el cargo de vicepresidente con el fin de reforzar las protecciones contra el calor extremo y combatir la falta de recursos básicos en los campos.

“Como trabajadores directos en el campo, entendemos las necesidades de nuestros compañeros”, dijo Ramos Ambrosio a Enlace Latino NC.

Ramos Ambrosio competirá en la boleta con Cruz Díaz Montalvo, actual vicepresidente de FLOC, quien también es un trabajador agrícola migrante H-2A.

Con veinte años de experiencia en los campos de Carolina del Norte, Ramos Ambrosio comentó que él cree que la organización ha fallado en representar adecuadamente a sus miembros de base. Esta opinión es compartida por otros trabajadores que se oponen a los líderes actuales de FLOC.

“Estamos interesados en hacer cambios en el sistema de FLOC, ya que con mi experiencia he notado que no hay mucho contacto con los trabajadores”, añadió.

Ejemplo de boleta y candidatos FLOC

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Nuevas elecciones sindicales de trabajadores agrícolas tras irregularidades en 2022

by Claudia Rivera Cotto, Enlace Latino NC
September 18, 2024

<h1>Nuevas elecciones sindicales de trabajadores agrícolas tras irregularidades en 2022</h1> <p class="byline">by Claudia Rivera Cotto, Enlace Latino NC <br />September 18, 2024</p> <p>El 21 y 22 de septiembre de 2024, los jornaleros votarán para elegir a los nuevos representantes sindicales del <a href="https://enlacelatinonc.org/tag/floc/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Comité de Organización de Trabajadores Agrícolas</a> (FLOC, en inglés).</p> <p>Esta elección se realizará para reemplazar los comicios de 2022, luego de un Acuerdo de Cumplimiento Voluntario entre FLOC y la Oficina de Normas Laborales y de Gestión (OLMS) del Departamento de Trabajo. Este acuerdo surge como respuesta a quejas sobre la falta de participación equitativa en la <a href="https://enlacelatinonc.org/un-levantamiento-interno-en-el-segundo-sindicato-de-trabajadores-agricolas-mas-grande/">elección pasada en Ohio</a>. </p> <p>“FLOC da la bienvenida a la oportunidad de establecer nuevos precedentes y superar nociones erróneas de cumplimiento y no cumplimiento, asegurando que los trabajadores migrantes y extranjeros tengan una voz justa en las elecciones sindicales”, lee <a href="https://floc.com/statement-on-floc-and-olms-voluntary-compliance-agreement/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">el comunicado</a>.&nbsp;</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-elecciones-sindicales-quien-es-elegible-para-votar">Elecciones sindicales, quién es elegible para votar</h2> <p>Todos los miembros de FLOC que se encuentran al corriente de sus cuotas sindicales del 18 de septiembre de 2024 tendrán derecho a votar. Si usted paga cuotas por deducción de sueldo debe llevar su talón de pago a la votación, <a href="https://floc.com">explicó el sindicato</a>.</p> <p>Por otra parte, si paga las cuotas a FLOC por correo o algún otro método que no sea de cuotas marcadas, se proporcionará un recibo duplicado y debe conservarse como comprobante de pago. </p> <p>Puede comunicarse con la Secretaria-Tesorera de FLOC, Christiana Wagner, al wagner@floc.com o al 419-243-3456 para obtener más detalles.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-donde-y-cuando-votar-en-carolina-del-norte"><strong>Dónde y cuándo votar en </strong>Carolina del Norte</h2> <p>Habrán 3 lugares de votación en Carolina del Norte para elegir a los nuevos miembros del sindicato FLOC: </p> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>Comfort Inn</strong> - 1412 Sunset Avenue, Clinton, NC 28328</li> <li><strong>Carolina Precision Firearms</strong> - 2725 North Church Street, Rocky Mount,&nbsp;NC 27804</li> <li><strong>Yadkin Valley Event Center Stokes Room</strong> - 1700 Winkler St. , Wilkesboro, NC 28697</li> </ul> <p><strong>Fechas y horarios:</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li>Sábado 21 de septiembre de 2024: 12:00 p.m. a 8:00 p.m. (EDT) </li> <li>Domingo 22 de septiembre de 2024: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. (EDT)</li> </ul> <h2 class="wp-block-heading" id="h-instrucciones-para-solicitar-y-enviar-voto-en-ausencia-para-la-eleccion-de-floc">Instrucciones para solicitar y enviar voto en ausencia para la elección de FLOC</h2> <p>Los miembros elegibles tienen la opción de votar mediante una boleta de voto en ausencia. Todos los miembros del FLOC que deseen votar en ausencia deben solicitar su boleta a la Supervisora de Elecciones Joyce Haygood. </p> <p>Las solicitudes se pueden realizar de las siguientes maneras:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Por teléfono al 202-760-0210</li> <li>Por correo electrónico a&nbsp;<a>DOL-FLOC-Election@dol.gov</a></li> <li>Por correo postal a la Supervisora de Elecciones Haygood, 1240 East 9th Street, Room 831, Cleveland, Ohio 44199 </li> </ul> <p>Todas las solicitudes para el voto en ausencia deben recibirse antes de las 4:00 p.m. del 20 de septiembre de 2024.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-queja-ante-el-usdol-por-irregularidades-en-la-eleccion-de-2022"><strong>Queja ante el USDOL por irregularidades en la elección de 2022</strong> </h2> <p>Poco después de la elección de 2022, Leticia Zavala, líder de la organización de jornaleros El Futuro es Nuestro, presentó una queja federal alegando que la elección violó la Ley de Información y Divulgación de la Gestión Laboral (LMRDA).&nbsp;</p> <p>Zavala argumentó que la elección en persona en Ohio favoreció injustamente a la campaña de Baldemar Velásquez, quien lleva en su puesto por 57 años.&nbsp;</p> <p>La elección en 2022 fue la primera oportunidad de realizar un voto secreto pues Velásquez ha sido reelegido a mano alzada cada cuatro años desde que fundó el sindicato en 1967. </p> <p>El sindicato alego que realizó la votación en Ohio debido a que esa es su sede. Sin embargo, la mayoría de los más de 1,500 miembros del sindicato residen en Carolina del Norte. </p> <p>Zavala explicó que muchos trabajadores no pudieron votar en las elecciones debido a dificultades para llegar desde Carolina del Norte al centro de votación en Ohio.</p> <p>"Estamos luchando para que todos los trabajadores, especialmente los campesinos que han sido históricamente excluidos tengan voz y voto en estas elecciones", dijo Zavala a <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>. </p> <p>Un tecnicismo rechazó la queja inicial, ya que Zavala debía agotar primero los canales internos del sindicato. Tras una revisión interna de FLOC que no encontró violaciones, Zavala presentó una nueva queja federal.&nbsp;</p> <p>Esta segunda queja culminó en el acuerdo entre FLOC y el USDOL para realizar una reelección con urnas en Carolina del Norte.</p> <p>FLOC expresó estar en desacuerdo con los cuestionamientos. El sindicato entró en el acuerdo “solamente para evitar litigios prolongados y costosos que serían perjudiciales para los intereses de los miembros de FLOC”, según un comunicado.&nbsp;</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-buscan-mejorar-condiciones-laborales"><strong>Buscan mejorar condiciones laborales</strong></h2> <p>El miembro de FLOC Juan Ramos Ambrosio, quien también forma parte de El Futuro es Nuestro, se postuló para el cargo de vicepresidente con el fin de reforzar las protecciones contra el calor extremo y combatir la falta de recursos básicos en los campos.</p> <p>“Como trabajadores directos en el campo, entendemos las necesidades de nuestros compañeros”, dijo Ramos Ambrosio a <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>.</p> <p>Ramos Ambrosio competirá en la boleta con Cruz Díaz Montalvo, actual vicepresidente de FLOC, quien también es un trabajador agrícola migrante H-2A.</p> <p>Con veinte años de experiencia en los campos de Carolina del Norte, Ramos Ambrosio comentó que él cree que la organización ha fallado en representar adecuadamente a sus miembros de base. Esta opinión es compartida por otros trabajadores que se oponen a los líderes actuales de FLOC.</p> <p>“Estamos interesados en hacer cambios en el sistema de FLOC, ya que con mi experiencia he notado que no hay mucho contacto con los trabajadores”, añadió.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-ejemplo-de-boleta-y-candidatos-floc">Ejemplo de boleta y candidatos FLOC</h2> <figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2024/09/FINAL-BALLOT-Marked-Sample_page-0001-791x1024.jpg" alt="ejemplo de boleta electoral oficial de las nuevas elecciones sindicales del FLOC " class="wp-image-100766" style="width:614px;height:auto" /></figure> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/nuevas-elecciones-sindicales-floc-de-trabajadores-agricolas-tras-irregularidades-en-2022/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=100764&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/nuevas-elecciones-sindicales-floc-de-trabajadores-agricolas-tras-irregularidades-en-2022/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1