Corte de inmigración
El informe de American Families United señala que la falta de vías legales en la legislación migratoria federal está forzando la separación de ciudadanos estadounidenses y sus familias/Patricia Ortiz (ELNC)

Un nuevo informe nacional advierte que la política migratoria de Estados Unidos está provocando separaciones familiares entre ciudadanos estadounidenses casados con personas sin estatus legal, incluso en matrimonios de larga duración con hijos ciudadanos y décadas de arraigo en el país.

El estudio, publicado este mes por la organización American Families United (AFU), se basa en una encuesta realizada en 2025 a más de 200 ciudadanos en matrimonios de estatus mixto y describe un impacto que, según los datos, ya no es una amenaza futura sino una realidad cotidiana.

“Los hallazgos confirman lo que escucho de nuestros miembros todos los días: la aplicación de leyes migratorias sin vías reales hacia un estatus legal para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses está destrozando familias americanas”, afirmó Ashley DeAzevedo, directora ejecutiva de AFU, en un comunicado de prensa.

El informe indica que el 20% de las parejas encuestadas ya vive separada o fuera del país y que, desde enero de 2025, más del 80% ha discutido seriamente la posibilidad de abandonar Estados Unidos por temor a la deportación de uno de los cónyuges.

La mayoría de estos matrimonios supera los diez años de duración y casi todos los cónyuges inmigrantes han vivido en el país por más de una década.

gráfico de pie del informe Collateral Damage muestra la situación actual de residencia de las personas encuestadas
Situación actual de las parejas incluidas en la Encuesta Nacional 2025 de Matrimonios de Estatus Mixto de American Families United.

Lejos de la idea de relaciones recientes o transitorias, el informe muestra que los matrimonios de estatus mixto encuestados tienen una historia extensa en Estados Unidos. Más del 75% lleva más de diez años de matrimonio y uno de cada cinco supera las dos décadas juntos. En promedio, las parejas han estado casadas 13 años.

“Estas no son relaciones que buscan un atajo ni una solución rápida”, señala el informe. “Son matrimonios duraderos, con hijos, nietos y responsabilidades familiares que siguen sin tener un camino legal viable bajo la ley actual”.

Casi la totalidad de los cónyuges inmigrantes incluidos en la encuesta ha vivido en Estados Unidos por más de diez años y cerca de la mitad por más de 25. Aun así, muchos relatan haber recibido el mismo mensaje tras años de trámites y consultas legales: no existe una vía legal que les permita regularizar su situación sin exponerse a una separación prolongada.

La separación dejó de ser un escenario hipotético

graficos de pie comparan resultados de la encuesta nacional collateral damage a la pregunta ¿usted y su cónyuge hablaron alguna vez sobre la posibilidad de que uno o ambos salieran de EEUU por temor a la deportación?
Conversaciones familiares sobre abandonar Estados Unidos por temor a la deportación antes y después de enero de 2025, según la Encuesta Nacional 2025 de Matrimonios de Estatus Mixto de American Families United.

Uno de los datos más contundentes del informe es que la separación familiar ya no es una posibilidad lejana. El 20% de las parejas encuestadas informó que actualmente vive separada o fuera del país, ya sea porque el cónyuge inmigrante reside en el extranjero o porque ambos se vieron obligados a emigrar para mantenerse juntos.

“Antes de 2025, menos de la mitad de las parejas había hablado de dejar Estados Unidos”, indica el informe. “Desde enero, esa conversación se volvió casi universal”.

El cambio coincide con un clima de mayor control migratorio que, según el estudio, no distingue entre personas con antecedentes penales y quienes tienen décadas de arraigo familiar. Para muchas familias, la disyuntiva se reduce a dos opciones: permanecer juntas fuera del país o enfrentar una separación indefinida.

El impacto cotidiano: salud, economía y niños ciudadanos

El informe documenta que el impacto de la política migratoria atraviesa la vida diaria de estas familias. El 97,5% de los ciudadanos encuestados reportó angustia emocional; más del 78% dificultades económicas y más de la mitad problemas médicos asociados al estrés.

“Estamos ahorrando no para el futuro, sino para una emergencia si ella es detenida o tenemos que irnos del país”, escribió uno de los participantes. Otro relató: “Mi hijo tiene miedo de los oficiales de inmigración porque para él son las personas que no dejan que su papá vuelva a casa”.

Tres de cada cuatro parejas tienen hijos ciudadanos estadounidenses. El informe advierte que muchos niños presentan ansiedad, dificultades para concentrarse en la escuela y miedo persistente ante la posibilidad de perder a uno de sus padres, una carga emocional que rara vez aparece en el debate público sobre inmigración.

gráfico de barras dificultades enfrentadas por ciudadanos estadounidenses como resultado del sistema de inmigración
Tipos de dificultades reportadas por ciudadanos estadounidenses en matrimonios de estatus mixto, según la Encuesta Nacional 2025 de Matrimonios de Estatus Mixto de American Families United.

Te puede interesar: Dónde encontrar abogados de inmigración y evitar estafas

Cómo se hizo la encuesta y a quiénes incluye

El informe se basa en la Encuesta Nacional 2025 de Parejas de Estatus Mixto, realizada entre octubre y noviembre por American Families United en colaboración con la firma Relevant Research. La consulta se distribuyó a nivel nacional a través de redes de miembros de AFU, listas de correo y canales comunitarios, y reunió más de 200 respuestas completas.

Para participar, los encuestados debían confirmar dos condiciones: ser ciudadanos estadounidenses y estar legalmente casados con una persona sin estatus migratorio regular en Estados Unidos. El cuestionario distinguió entre parejas que viven juntas en el país, matrimonios separados por fronteras y familias que residen juntas fuera de Estados Unidos.

>> Informe Collateral Damage “How Immigration Policy Harms U.S. Citizens in Mixed-Status Marriages

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *