El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció hoy la distribución gratuita de kits gratuitos para desinfectar pozos y recolección de agua para propietarios de pozos privados afectados por el huracán Helene en la región occidental del estado.

La medida surge como respuesta a la preocupación por la posible contaminación de pozos privados debido a las intensas lluvias e inundaciones causadas por el huracán. Las autoridades sanitarias advierten que el consumo de agua de pozos inundados o dañados podría representar riesgos para la salud.

“Es fundamental que las personas no consuman ni utilicen agua de pozos privados que hayan sido dañados o inundados hasta que sean debidamente desinfectados y analizados”, enfatizó el departamento en su comunicado. Los kits gratuitos para desinfectar pozos son esenciales para esta tarea.

Toda la información sobre recursos y servicios para los latinos en el Oeste de Carolina del Norte aquí

Distribución de kits

Los kits gratuitos para desinfectar pozos estarán disponibles en 13 ubicaciones diferentes, incluyendo departamentos de salud locales en los condados de Alleghany, Ashe, Watauga, Burke, Buncombe, Caldwell, Cherokee, Haywood, Henderson, Madison, Mitchell, Avery y Yancey.

El programa de distribución se realizará en dos períodos:

• Del 22 al 24 de octubre, de 9 a.m. a 3 p.m.
• Del 28 al 31 de octubre, de 9 a.m. a 3 p.m.

Contenido y uso

Cada kit incluye:

• Suministros necesarios para la desinfección del pozo
• Materiales para recolectar muestras de agua
• Instrucciones detalladas paso a paso

Los propietarios deberán:

1. Desinfectar primero el pozo
2. Recolectar una muestra de agua
3. Devolver la muestra al departamento de salud local para su análisis

Para los residentes de zonas afectadas no incluidas en la lista de distribución, se recomienda contactar directamente con su departamento de salud local para recibir asistencia y preguntar sobre los kits gratuitos para desinfectar pozos.

Los interesados pueden obtener más información sobre el huracán Helene y recursos adicionales en ncdps.gov y ncdhhs.gov, o contactar a la Sección de Epidemiología Ocupacional y Ambiental del NCDHHS-DPH al 919-707-5900.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Kits gratuitos para desinfectar pozos afectados por el huracán Helene

by Enlace Latino NC, Enlace Latino NC
October 22, 2024

<h1>Kits gratuitos para desinfectar pozos afectados por el huracán Helene</h1> <p class="byline">by Enlace Latino NC, Enlace Latino NC <br />October 22, 2024</p> <p>El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció hoy la distribución gratuita de kits gratuitos para desinfectar pozos y recolección de agua para propietarios de pozos privados afectados por el huracán Helene en la región occidental del estado. </p> <p>La medida surge como respuesta a la <a href="https://enlacelatinonc.org/preocupacion-por-el-acceso-a-agua-segura-y-potable-luego-de-helene-en-el-oeste-de-carolina-del-norte/">preocupación</a> por la posible contaminación de pozos privados debido a las intensas lluvias e inundaciones causadas por el huracán. Las autoridades sanitarias advierten que el consumo de agua de pozos inundados o dañados podría representar riesgos para la salud.</p> <p>"Es fundamental que las personas no consuman ni utilicen agua de pozos privados que hayan sido dañados o inundados hasta que sean debidamente desinfectados y analizados", enfatizó el departamento en su comunicado. Los kits gratuitos para desinfectar pozos son esenciales para esta tarea.</p> <p class="has-background" style="background-color:#fff3cf">Toda la información sobre recursos y servicios para los latinos en el <a href="https://enlacelatinonc.org/huracan-helene-nc/">Oeste de Carolina del Norte aquí</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-distribucion-de-kits">Distribución de kits</h2> <p>Los kits gratuitos para desinfectar pozos estarán disponibles en 13 ubicaciones diferentes, incluyendo departamentos de salud locales en los condados de Alleghany, Ashe, Watauga, Burke, Buncombe, Caldwell, Cherokee, Haywood, Henderson, Madison, Mitchell, Avery y Yancey.</p> <p>El programa de distribución se realizará en dos períodos:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Del 22 al 24 de octubre, de 9 a.m. a 3 p.m.</li> <li>Del 28 al 31 de octubre, de 9 a.m. a 3 p.m.</li> </ul> <h2 class="wp-block-heading" id="h-contenido-y-uso">Contenido y uso </h2> <p>Cada kit incluye:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Suministros necesarios para la desinfección del pozo</li> <li>Materiales para recolectar muestras de agua</li> <li>Instrucciones detalladas paso a paso</li> </ul> <p>Los propietarios deberán:</p> <ol class="wp-block-list"> <li>Desinfectar primero el pozo</li> <li>Recolectar una muestra de agua</li> <li>Devolver la muestra al departamento de salud local para su análisis</li> </ol> <p>Para los residentes de zonas afectadas no incluidas en la lista de distribución, se recomienda contactar directamente con su departamento de salud local para recibir asistencia y preguntar sobre los kits gratuitos para desinfectar pozos.</p> <p>Los interesados pueden obtener más información sobre el huracán Helene y recursos adicionales en <a href="http://www.ncdps.gov/Helene" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ncdps.gov</a> y <a href="http://www.ncdhhs.gov/helene" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ncdhhs.gov</a>, o contactar a la Sección de Epidemiología Ocupacional y Ambiental del NCDHHS-DPH al 919-707-5900.</p></p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/kits-gratuitos-para-desinfectar-pozos-afectados-por-el-huracan-helene/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=102691&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/kits-gratuitos-para-desinfectar-pozos-afectados-por-el-huracan-helene/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1