A pocas semanas del inicio de clases para el nuevo calendario escolar 2024-2025, las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) recuerdan a las familias, que sus estudiantes deben estar registrados para el servicio de transporte escolar a más tardar el jueves 1 de agosto a las 6:00 p.m.

El CMS dará la bienvenida a más de 140,000 estudiantes el lunes 26 de agosto, por lo que los padres, cuidadores y tutores de los estudiantes deben registrar a los alumnos lo antes posible.

Según el CMS, hasta el lunes 29 de julio, se habían registrado más de 75,000 estudiantes, lo que supone un aumento de 6,000 registros respecto al año pasado por estas fechas. 

*El registro en español puede realizarse aquí 

Plazos de inscripción para estudiantes que se han mudado de domicilio

• Los estudiantes elegibles que estén inscritos en el CMS para el 1 de agosto y se hayan registrado para los servicios de transporte, deben tener una parada asignada para el primer día de clases, el lunes 26 de agosto. 

Nota: registrado significa que el estudiante ha sido ingresado en “PowerSchool” y ha solicitado transporte a través de este enlace antes de las 6:00 p.m. del 1 de agosto.

• Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el servicio de transporte entre el 2 de agosto y el 22 de agosto, deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el martes, 27 de agosto. Esto incluye a los nuevos estudiantes inscritos dentro de las fechas previamente indicadas. 

Nota: se dará prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela. Puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.

• Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el transporte entre el 23 de agosto y el 27 de agosto, deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el jueves, 29 de agosto. 

Nota: se dará prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela, puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.

• Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el transporte entre el 28 de agosto y el 30 de agosto, y son elegibles para el transporte deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el miércoles, 4 de septiembre. Esto incluye a los nuevos estudiantes inscritos dentro de las fechas arriba indicadas. 

Nota: se da prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela, puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.

• Los alumnos que se hayan mudado, que tengan su nueva dirección registrada en “PowerSchool” el 1 de septiembre o después, y que sean elegibles para el servicio de transporte tendrán su parada de autobús fijada por la oficina del Área de Transporte a través del programa AlphaRoute.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Hasta el 1 de agosto es el plazo para separar el transporte escolar en el CMS

by Patricia Ortiz, Enlace Latino NC
July 31, 2024

<h1>Hasta el 1 de agosto es el plazo para separar el transporte escolar en el CMS</h1> <p class="byline">by Patricia Ortiz, Enlace Latino NC <br />July 31, 2024</p> <p>A pocas semanas del inicio de clases para el nuevo calendario escolar 2024-2025, las <a href="https://enlacelatinonc.org/tag/escuelas-de-charlotte-mecklenburg/">Escuelas de Charlotte-Mecklenburg</a> (CMS) recuerdan a las familias, que sus estudiantes deben estar registrados para el servicio de transporte escolar a más tardar el <strong>jueves 1 de agosto a las 6:00 p.m.</strong></p> <p>El CMS dará la bienvenida a más de 140,000 estudiantes el lunes 26 de agosto, por lo que los padres, cuidadores y tutores de los estudiantes deben registrar a los alumnos lo antes posible.</p> <p>Según el CMS, hasta el lunes 29 de julio, se habían registrado más de 75,000 estudiantes, lo que supone un aumento de 6,000 registros respecto al año pasado por estas fechas.&nbsp;</p> <p>*<a href="https://wearecms.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ahseJjh8mRuwxh4" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>El registro en español puede realizarse aquí</strong> </a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-plazos-de-inscripcion-para-estudiantes-que-se-han-mudado-de-domicilio"><strong>Plazos de inscripción para estudiantes que se han mudado de domicilio</strong></h2> <ul class="wp-block-list"> <li>Los estudiantes elegibles que estén inscritos en el CMS para el 1 de agosto y se hayan registrado para los servicios de transporte, deben tener una parada asignada para el primer día de clases, el lunes 26 de agosto.&nbsp;</li> </ul> <p><strong>Nota:</strong> registrado significa que el estudiante ha sido ingresado en “PowerSchool” y ha solicitado transporte a través de este enlace antes de las 6:00 p.m. del 1 de agosto.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el servicio de transporte entre el <strong>2 de agosto y el 22 de agosto</strong>, deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el martes, 27 de agosto. Esto incluye a los nuevos estudiantes inscritos dentro de las fechas previamente indicadas.&nbsp;</li> </ul> <p><strong>Nota:</strong> se dará prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela. Puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el transporte entre el <strong>23 de agosto y el 27 de agosto</strong>, deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el jueves, 29 de agosto.&nbsp;</li> </ul> <p><strong>Nota:</strong> se dará prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela, puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Los estudiantes elegibles que se han mudado de domicilio han tenido un cambio en “PowerSchool”, y se han registrado para el transporte entre el <strong>28 de agosto y el 30 de agosto</strong>, y son elegibles para el transporte deben tener su parada en su lugar para el viaje en autobús por la tarde el miércoles, 4 de septiembre. Esto incluye a los nuevos estudiantes inscritos dentro de las fechas arriba indicadas.&nbsp;</li> </ul> <p><strong>Nota:</strong> se da prioridad a los alumnos que reúnen los requisitos para solicitar el servicio de ida y vuelta de casa a la escuela, puede llevar varias semanas procesar las paradas alternativas/paradas de guardería al principio del año escolar.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Los alumnos que se hayan mudado, que tengan su nueva dirección registrada en “PowerSchool” el <strong>1 de septiembre o después,</strong> y que sean elegibles para el servicio de transporte tendrán su parada de autobús fijada por la oficina del Área de Transporte a través del programa AlphaRoute.</li> </ul> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/hasta-el-1-de-agosto-es-el-plazo-para-separar-el-transporte-escolar-en-el-cms/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=97517&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/hasta-el-1-de-agosto-es-el-plazo-para-separar-el-transporte-escolar-en-el-cms/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1