Cada año, la temporada de huracanes representa una amenaza significativa para las comunidades costeras, y los agricultores se encuentran entre los más vulnerables. Las fuertes lluvias, los vientos destructivos y las inundaciones pueden dañar cultivos, destruir infraestructura rural y poner en riesgo el bienestar de animales y trabajadores. Prepararse adecuadamente no solo puede mitigar pérdidas económicas, sino también proteger vidas y garantizar una recuperación más rápida tras el paso de la tormenta.
El USDA Southeast Climate Hub, junto a otras agencias del Departamento de Agricultura, han desarrollado 23 guías para ayudar a los agricultores de Carolina del Norte a prepararse y recuperarse de los huracanes.
Michael Gavazzi, Coordinador del USDA Southeast Climate Hub, explicó a Enlace Latino NC que “cada guía se divide básicamente en cuatro secciones principales, y la mayor parte de la información se centra en cómo desarrollar una operación resiliente” para productores agrícolas.
Debido a que las guías no se encuentran disponibles en español actualmente, Enlace Latino NC ha traducido los puntos principales que los agricultores deben seguir antes de un huracán.
¡La temporada de huracanes en el Atlántico ya comenzó!
Infórmate y protege a tu familia visitando PREPÁRATE NC.
🌀 Encuentra qué hacer antes, durante y después un huracán en Carolina del Norte: cómo acceder a refugios, seguros, alertas, ayuda médica y más — recursos en español -ya seas documentado o indocumentado.
Recuerda: La mejor forma de protegerte es la prevención, prepárate.
Preparación para huracanes en agricultura: construir una operación resiliente
“Esto comienza mucho antes de la temporada de huracanes,” dijo Gavazzi. “Son sistemas que, si se implementan todos, no se eliminará el riesgo, pero sí se puede reducir y aumentar la resiliencia después de la tormenta.”
- Establecer un sistema de inventario: Es fundamental saber exactamente lo que hay en su granja para posibles reclamos de seguros y asistencia en caso de un desastre. Tenga fotos, videos, listas y descripciones escritas de los edificios, vehículos, y equipo agrícola.
- Crear un plan de emergencia: Incluir un “checklist” o lista de verificación de las tareas necesarias (asegurar las instalaciones, los suministros de combustible y el equipo agrícola, desconectar el servicio de electricidad y gas, y asegurarse de tener todos los suministros necesarios). Todos los trabajadores en la granja deben tener conocimiento del plan de emergencia.
- Crear una lista de contactos de emergencia.
- Crear áreas de retención de agua para reducir las inundaciones generales.
- Remover árboles que puedan causar un peligro a su propiedad. Manténgalos podados y libres de ramas muertas.
- Si su terreno está elevado y sin protección, considere la posibilidad de crear cortavientos a lo largo de los límites de los campos. Los árboles y arbustos utilizados como cortavientos deben ser especies nativas que desarrollan sistemas radiculares fuertes y profundos, por ejemplo, el cedro rojo.
Relacionado: Zonas de evacuación en Carolina del Norte en caso de un huracán
Para la cosecha:
- Siembre su cultivo antes del último día de siembra del seguro de cosechas en Carolina del Norte para garantizar que cualquier daño causado por un huracán esté cubierto por su seguro de cosechas. La fecha para Carolina del Norte es Junio 10.
- Mantenga registros de su cosecha.
Mantenimiento de la operación a largo plazo (debe realizarse anual y mensualmente)
- Mantener registros de la cosecha, inventarios de equipos y compras de suministros actualizados.
- Inspeccionar los edificios e instalaciones para verificar su solidez estructural. Realice el mantenimiento de las instalaciones para reparar techos sueltos o equipos eléctricos con conexión a tierra inadecuada para reducir el riesgo de desastres.
- Limpiar las alcantarillas y zanjas para mejorar el drenaje, tanto antes como durante la temporada de huracanes.
- Podar árboles y arbustos que puedan ser peligrosos.
Durante la temporada de huracanes:
- Abastecer los suministros médicos de emergencia, agua y alimentos secos y enlatados.
- Conseguir madera contrachapada para proteger ventanas y puertas.
- Mantener 2 semanas de combustible (como mínimo) en tanques elevados protegidos ante inundaciones.
Le puede interesar>> Indocumentados y sin diagnóstico: la crisis de salud entre los trabajadores agrícolas en Carolina del Norte
Preparación a corto plazo (debe realizarse 7 días antes del huracán)
- Revisar el plan de emergencia con todos los empleados y asegurarse de que todos conozcan las responsabilidades de cada uno.
- Asegurarse que los documentos importantes como registros de cosecha e inventarios están en un lugar seguro y seco.
- Documentar las condiciones de su cosecha e instalaciones, tomar fotos y videos.
- Mover todo el equipo agrícola no necesario, pesticidas, herbicidas y fertilizantes a edificios seguros.
- Asegurarse de que los tanques que contienen combustible, fertilizantes y otros líquidos se mantengan llenos y amarrados.
El Departamento de Agricultura de Carolina del Norte ha activado una línea telefónica para conectar a agricultores con recursos que puedan asistirlos en caso de emergencia. El número gratuito es 1-866-645-9403. El horario de atención es de 7 a.m. a 7 p.m.
Educación para adultos en Carolina del Norte
>> “Nunca es demasiado tarde” HEP: el programa que ayuda a graduarse a trabajadores agrícolas
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
