A medida que se acerca la fecha límite de desalojo, el 30 de junio, los residentes del parque de casas móviles Chatham Estates en Cary, Carolina del Norte, están alzando la voz y organizándose para exigir una transición justa para el desplazamiento de más de 144 familias.
El sábado 21 de marzo, miembros de la Asociación de Vecinos de Chatham Estates (CENA), junto con aliados comunitarios y líderes de fe, realizaron una conferencia de prensa en el vecindario para visibilizar la crisis de vivienda que enfrenta su comunidad.
El terreno de 37 acres fue adquirido por el desarrollador de viviendas de lujo Toll Brothers.
En la conferencia de prensa, lo vecinos destacaron los siguientes puntos:
- Anunciaron el fondo que se creó con Neighborhood Up.
- Solicitaron que representantes de Toll Brothers se reúnan con la Asociación de Vecinos y el Congreso Latino.
- Propusieron que Toll Brothers invirtiera $2,000,000 en el fondo para ayudar a trasladar a las familias. (Los vecinos se organizaron en 2024 y ganaron junto con el Congreso Latino /One Wake $800,000 del gobierno de Cary para apoyar a familias amoverse a otros vecindarios)
“Una incertidumbre muy grande”
“Estamos en una incertidumbre muy, muy grande y muy triste porque no, nada más son ‘trailas’.’ Son nuestros hogares que hemos construido durante mucho tiempo con sacrificio y esfuerzo”, expresó María González, líder y residente de Chatham Estates desde hace más de 20 años, a Enlace Latino NC.
María resaltó que la incertidumbre crece porque mucha gente no está calificando para la ayuda, que es la que más necesita, ya que Neighbor Up, anteriormente conocido como Dorcas Ministries, que gestiona asistencia económica para los residentes, exige muchos requisitos.
“Así como hay gente a la que podemos pagar una renta de $1,500 a $2,000, hay gente a la que no le podemos pagar porque es madre soltera, tiene tres o cuatro hijos y no recibe ayuda. Hay cuatro familias con madres solteras. Ellas no califican”, señaló.
“Que se tomen el corazón y que no pidan tanto papeleo”
Como solución, María González pide a Dorcas que sean más accesibles y que no les pidan tantos requisitos para que califique: “porque es una ayuda que ellos necesitan y que ellos tienen que dar como comunidad, como asociación, que son cristianas y que están ayudando a la gente”.
“Yo les pido que se tomen el corazón y que no pidan tanto papeleo para que esa gente que es madre soltera sea calificada y califique”, dijo María.
“El otro día platicaba con una muchacha que es madre soltera y tiene cuatro hijas. Ella dice: ‘Yo no quiero que me den la calificación para moverme; quisiera que me pagaran un mes de renta y la luz y aun así no califico’, mencionó.
Sin otra vía para encontrar otra organización que reciba los fondos y los distribuya, según explicó González, pide a Dorcas que escuche las necesidades de los vecinos.
“Las personas que no han calificado se les dé la ayuda que necesitan, la ayuda que les corresponde, como que se toquen el corazón y sean seres humanos. Ahorita necesitamos corazones y ser humanistas con los demás”, afirmó.
El dolor de perder el hogar
María Linares, con dolor inmenso, ve cómo en pocos meses debe dejar su hogar que compró hace 17 años.
“Se la compré aquí en la oficina. Entonces estaba destruida. Nosotros, mis hijos y yo, la arreglamos por dentro, todo. Se hizo mi hogar y el de mis hijos”, relató María a Enlace Latino NC.
“Ahora resulta que la ‘traila’ no la puedo mover porque ya es un modelo de 1975. Entonces, todo lo que nosotros invertimos se queda en la ‘traila'”, comentó con dolor.
María comentó que está en una situación muy difícil porque en todos lados piden depósito y el monto de un mes de alquiler por adelantado.
“Entonces, ahorita no tengo el dinero para que yo me vaya así. Aparte, se me dificulta muchísimo el inglés y no puedo”, dijo.
“Estoy batallando muchísimo para encontrar una vivienda. Yo le pido de veras, de corazón, al dueño de este parqueadero que nos donen los últimos tres meses de renta”, señaló.
Al igual que otros de sus vecinos, está esperando la ayuda económica de Neighbor Up, que esta semana les informarían. “No es mucha la ayuda que nos dan, pero bienvenida. Pero lo que perdemos, los recuerdos, el trabajo y el amor que hicimos en este hogar, tienen precio”, expresó.
“Un proceso que calificó como complejo y costoso”
Ande Curry, directora de Servicios Comunitarios de Neighbor Up, destacó en la conferencia de prensa que la organización ha trabajado durante meses —y en algunos casos durante años— junto a las familias de Chatham Estates, muchas de las cuales forman parte de la comunidad desde hace décadas.
Asimismo, Curry explicó que el anuncio de la venta del terreno generó “una necesidad inmediata de reubicación, un proceso que calificó como complejo y costoso, ya que implica gastos de mudanza, depósitos, reparaciones y, en algunos casos, el traslado de casas móviles”.
Curry señaló que, gracias al programa Stable Homes Cary, financiado por la ciudad, se ha brindado apoyo directo a las familias.
“Estamos muy agradecidos de que la ciudad de Cary haya dado un paso al frente con financiamiento a través del programa Stable Homes Cary para apoyar a los residentes que deben reubicarse”, mencionó.
“Esa inversión refleja el compromiso de larga data de Cary con el bienestar de sus residentes y ya está marcando una diferencia significativa”, agregó.
A través del programa, explicó Curry, Neighbor Up está trabajando de manera individual con cada hogar que ha solicitado ayuda.
Este apoyo, indicó, es para desarrollar un plan de reubicación y brindar asistencia financiera para costos de mudanza, depósitos, renta, reparaciones y otros gastos relacionados.
“Las familias se encuentran en diferentes etapas del proceso, pero muchas ya han asegurado apartamentos, comprado viviendas o hecho planes para trasladar sus casas móviles”, afirmó.
“Estamos viendo un progreso real: las familias están mudándose activamente, asegurando vivienda y dando los siguientes pasos. Este trabajo está teniendo un impacto en la vida de las personas”, concluyó.
“Estamos siendo obligados a cambiar nuestras vidas”
Los residentes recibieron el aviso oficial de desalojo el 29 de diciembre de 2025, con un plazo de seis meses para abandonar el parque de casas móviles, con fecha límite el 30 de junio de 2026.
Chatham Estates, ubicado cerca de East Chatham Street, a pocos minutos del centro de Cary, es considerado uno de los últimos lugares asequibles para familias de bajos ingresos en la ciudad.
Desde ese momento, los residentes recibieron un plazo de seis meses para reubicarse, con fecha límite el 30 de junio de 2026.
“No solo estamos moviendo nuestras casas móviles; estamos siendo obligados a cambiar nuestras vidas”, dijo Abigael Dawah, representante de CENA, en un comunicado de prensa. Estamos perdiendo a nuestros vecinos, escuelas, negocios y nuestro sentido de comunidad”, agregó.
Soluciones comunitarias y demandas
Como parte de su respuesta, CENA anunció el lanzamiento de un Fondo de Solidaridad Comunitaria, una iniciativa de base destinada a brindar apoyo financiero directo a las familias afectadas.
El fondo ayudará a cubrir gastos de mudanza, depósitos de seguridad y necesidades urgentes de vivienda.
Al mismo tiempo, los residentes están exigiendo que los desarrolladores Toll Brothers y Kennedy Wilson asuman responsabilidad por el impacto del proyecto.
Entre sus principales demandas se encuentra una contribución de al menos 2 millones de dólares para un fondo de asistencia para la reubicación.
Los miembros de la comunidad consideran que esta inversión es una obligación moral, dado el impacto del desarrollo y las ganancias que generará.
Además, los residentes exigen que una parte de las más de 300 nuevas unidades de vivienda planificadas se destine legalmente a vivienda asequible, para que las familias trabajadoras que construyeron esta comunidad puedan seguir viviendo en Cary.
Una comunidad que lucha por permanecer
CENA, una organización liderada por residentes, continúa abogando por los derechos, la dignidad y la seguridad de vivienda de las familias de Chatham Estates.
La organización forma parte del Congreso de Organizaciones Latinas de Carolina del Norte, una red estatal no partidista compuesta por congregaciones, asociaciones y vecindarios latinos.
A medida que se acerca la fecha límite, los residentes aseguran que continuarán organizándose y alzando la voz para garantizar que ninguna familia se quede sin hogar.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
Nuestra organización Connecting Community puede dar fe de lo terrible que ha sido este proceso para las familias. Hemos ayudado a más de 5 con su proceso y es importante crear conciencia de lo difícil que es estar en una situación así. Ojala muchos puedan apoyar en los que estas familias necesitan.