Ante el aumento del riesgo de incendios forestales, el Servicio Forestal de Carolina del Norte anunció la prohibición de todas las quemas al aire libre en los 100 condados del estado, medida que entró en vigor el sábado 28 de marzo a y permanecerá activa hasta nuevo aviso.
La decisión responde a las condiciones de sequía, el clima propicio para incendios y la falta de lluvias previstas en los próximos días.

“Con la severidad de la sequía en todo el estado y el pronóstico de condiciones favorables para incendios, es fundamental reducir el número de nuevos fuegos”, señaló el comisionado de Agricultura, Steve Troxler, en un comunicado de prensa.
“Los materiales vegetales se secan rápidamente, y la acumulación de combustible en las montañas, junto con la sequía en todo el estado, hace necesario implementar esta prohibición”, agregó.
Le puede interesar: Carolina del Norte reporta 159 muertes por incendios en 2025
Qué significa la prohibición
La medida prohíbe todas las quemas al aire libre, incluso si anteriormente se había emitido un permiso. Además, la emisión de nuevos permisos queda suspendida hasta que se levante la prohibición.
Quienes violen esta norma podrían enfrentar una multa de $100, más $183 en costos judiciales, y posibles cargos adicionales si el fuego provoca daños o requiere ser controlado por autoridades.
Las agencias locales, incluidos departamentos de bomberos y fuerzas del orden, están colaborando para hacer cumplir la medida.
Excepciones importantes
La prohibición no aplica a fuegos realizados dentro de 100 pies (unos 30 metros) de una vivienda habitada, aunque en estos casos las autoridades locales pueden imponer restricciones adicionales.
Qué está prohibido y qué sí está permitido
Se considera quema al aire libre:
- Quemar hojas, ramas o cualquier material vegetal
- Fogatas, barriles de quema y chimeneas exteriores (a más de 100 pies de una vivienda)
- Fogatas durante campamentos
- Uso de fuegos artificiales
Sí está permitido:
- Usar parrillas o barbacoas, siempre que no haya restricciones locales
- Cocinar con estufas o parrillas de gas portátiles.
Qué hacer en caso de incendio
Si observa un incendio forestal o actividad sospechosa, debe llamar al 911 de inmediato.
Cómo proteger su hogar
Las autoridades recomiendan a los residentes informarse sobre medidas de prevención y preparación ante incendios forestales, especialmente en medio de condiciones de sequía.
El Servicio Forestal continuará monitoreando la situación y recuerda que las restricciones podrían cambiar dependiendo de las condiciones climáticas.
Para dudas específicas, los residentes pueden comunicarse con el guardabosques de su condado o la oficina del jefe de bomberos local.
Un hogar resistente al fuego
El diseño de una vivienda, los materiales de construcción y el paisaje (hasta 100 pies alrededor) determinan su vulnerabilidad a brasas transportadas por el aire, incendios superficiales y de copa.
Una vivienda resistente al fuego cuenta con al menos 30 pies de espacio alrededor libre de vegetación muerta y materiales inflamables. También tiene al menos 5 pies de material no combustible, como piedra de río o grava.
Los árboles y arbustos se mantienen en buen estado. El paisaje está compuesto por vegetación saludable, irrigada y resistente al fuego. Entre los 5 y 30 pies, los árboles deben tener al menos 18 pies de separación entre sus copas.

Zonas de protección
- 0–5 pies
- 5–30 pies
- 30–100 pies
Le puede interesar: Medicamentos gratis en Efland, Carolina del Norte: jornada el 17 de abril
Recomendaciones clave
- Limpie los escombros del techo y las canaletas.
- Pode las ramas que cuelgan sobre la vivienda y estructuras anexas (patios, cobertizos, etc.).
- Use mantillo no combustible y plantas suculentas dentro de 5 pies de la estructura.
- Mantenga el césped cortado, regado y a una altura de 4 pulgadas o menos.
- Utilice plantas resistentes al fuego y manténgalas saludables.
- Retire toda vegetación muerta y materiales inflamables dentro de 30 pies de estructuras y tanques de gas.
- Pode las ramas de árboles grandes entre 6 y 10 pies por encima del suelo.
- Mantenga suficiente espacio entre las copas de los árboles (18 pies).
- Reduzca la densidad de la vegetación forestal alrededor.
- Cree una franja cortafuego con una entrada lo suficientemente ancha (12 pies) para vehículos de emergencia.



