La culebrilla, una enfermedad causada por la reactivación del virus de la varicela, puede prevenirse eficazmente con la vacuna Shingrix, la única aprobada para evitar esta dolorosa condición y sus complicaciones.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los adultos de 50 años o más y personas de 19 años en adelante con sistemas inmunitarios debilitados, se apliquen esta inmunización.

Además, los CDC también destacan que Shingrix ofrece una protección superior al 90% contra el herpes zóster y la neuralgia posherpética (NPH), una complicación que puede causar dolor crónico debilitante.

La vacuna se administra en dos dosis y es una herramienta clave para reducir el impacto de esta enfermedad que afecta a 1 de cada 3 personas en Estados Unidos a lo largo de su vida.

¿Quiénes deben vacunarse?

La vacunación contra el herpes zóster es clave para prevenir esta enfermedad y sus complicaciones. No solo reduce el riesgo de herpes zóster, sino que también previene el dolor crónico y debilitante de la neuralgia posherpética. 

Aquí te explicamos quiénes deben recibir la vacuna Shingrix y por qué:

1. Adultos de 50 años o más

Este grupo tiene el mayor riesgo de desarrollar herpes zóster y complicaciones como la neuralgia posherpética. No existe una edad máxima para vacunarse, por lo que incluso personas de 70 u 80 años deben aplicarse la vacuna si no lo han hecho antes.  

2. Adultos de 19 años o más con sistemas inmunitarios debilitados

Personas con enfermedades o condiciones que afectan su sistema inmunológico, como VIH, leucemia, linfoma o aquellas que toman medicamentos inmunosupresores tras un trasplante, deben vacunarse. Estas condiciones aumentan significativamente el riesgo de complicaciones graves por herpes zóster.  

3. Personas que han tenido herpes zóster en el pasado

Si ya has sufrido herpes zóster, Shingrix puede prevenir su reaparición. No necesitas esperar un tiempo específico para vacunarte, pero es importante que la erupción haya desaparecido antes de recibirla.  

4. Personas que recibieron Zostavax en el pasado

Zostavax fue una vacuna utilizada anteriormente contra el herpes zóster, pero Shingrix ofrece una protección más duradera y efectiva. Si te vacunaste con Zostavax, también se recomienda que recibas Shingrix para mejorar tu inmunidad.  

5. Personas que recibieron la vacuna contra la varicela  

Dado que la varicela y el herpes zóster son causados por el mismo virus, la vacuna Shingrix ayuda a prevenir la reactivación del virus años después.  

6. Personas sin antecedentes de varicela conocidos  

Aunque no recuerdes haber tenido varicela, más del 99% de los nacidos antes de 1980 han estado expuestos al virus. Esto significa que pueden beneficiarse de la protección que brinda Shingrix.  

Relacionado>> Temporada de enfermedades respiratorias: aprenda cómo protegerse y evite contagios

¿Cómo se administra?

La vacuna contra la culebrilla se administra en dos dosis para garantizar una protección efectiva. Los CDC recomiendan lo siguiente:

Primera dosis: Se aplica como la dosis inicial para comenzar la inmunización.  

Segunda dosis: Debe administrarse entre 2 y 6 meses después de la primera. En casos específicos, como en personas con sistemas inmunitarios debilitados, la segunda dosis puede aplicarse entre 1 y 2 meses después de la primera.

¿Dónde vacunarse contra la culebrilla?

La vacuna Shingrix, la única aprobada para prevenir el herpes zóster y sus complicaciones, está disponible en consultorios médicos y farmacias en todo Estados Unidos. A continuación, te explicamos cómo encontrarla y cubrir su costo:

1. Consultorios médicos y farmacias

Farmacias nacionales: Cadenas como CVS, Walgreens, Ingles y Walmart ofrecen Shingrix. Es recomendable llamar con anticipación para confirmar disponibilidad y, si tienes seguro, verificar la cobertura. Encuentra las farmacias en tu zona aquí.

Consultorios médicos: Consulta con tu médico de cabecera si puedes recibir la vacuna durante tu próxima cita.

2. Medicare y Medicaid

Medicare Parte D: Desde 2023, los beneficiarios de Medicare Parte D no deben pagar nada de su bolsillo por Shingrix.

Medicaid: En Carolina del Norte y otros estados, Medicaid podría cubrir Shingrix, pero la cobertura varía según el plan. Comunícate con tu aseguradora o con el Departamento de Salud y Servicios Humanos para confirmar.

3. Seguro privado

Muchos planes de seguro médico cubren la vacuna Shingrix. Sin embargo, es posible que debas pagar un copago o parte del costo dependiendo de tu plan. Consulta directamente con tu aseguradora para obtener detalles.

4. Opciones para personas sin seguro

Centros de salud comunitarios: Ofrecen servicios médicos gratuitos o de bajo costo, incluidas vacunas. Busca el centro más cercano en el siguiente enlace findahealthcenter.hrsa.gov

Programas de asistencia del fabricante: GlaxoSmithKline, fabricante de Shingrix, ofrece programas para personas que califican y no pueden costear la vacuna. Más información en GSK Patient Assistance Program.

Farmacias con descuentos: Algunas farmacias tienen programas de descuento para quienes no tienen seguro médico. Pregunta en tu farmacia local.

Para ampliar la información sobre qué es la culebrilla (shingles, en inglés), recursos y estadísticas, visite el sitio web del CDC

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Culebrilla, ¿cuál es la vacuna disponible y quiénes deben aplicársela?

by Patricia Serrano, Enlace Latino NC
January 17, 2025

<h1>Culebrilla, ¿cuál es la vacuna disponible y quiénes deben aplicársela?</h1> <p class="byline">by Patricia Serrano, Enlace Latino NC <br />January 17, 2025</p> <p>La culebrilla, una enfermedad causada por la reactivación del virus de la varicela, puede prevenirse eficazmente con la <strong>vacuna Shingrix</strong>, la única aprobada para evitar esta dolorosa condición y sus complicaciones. </p> <p>Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los adultos de 50 años o más y personas de 19 años en adelante con sistemas inmunitarios debilitados, se apliquen esta inmunización.</p> <p>Además, los CDC también destacan que Shingrix ofrece una protección superior al 90% contra el herpes zóster y la neuralgia posherpética (NPH), una complicación que puede causar dolor crónico debilitante. </p> <p>La <a href="https://enlacelatinonc.org/tag/vacunas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vacuna</a> se administra en dos dosis y es una herramienta clave para reducir el impacto de esta enfermedad que afecta a 1 de cada 3 personas en Estados Unidos a lo largo de su vida.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-quienes-deben-vacunarse"><strong>¿Quiénes deben vacunarse?</strong></h2> <p>La vacunación contra el herpes zóster es clave para prevenir esta enfermedad y sus complicaciones. No solo reduce el riesgo de herpes zóster, sino que también previene el dolor crónico y debilitante de la neuralgia posherpética.&nbsp;</p> <p>Aquí te explicamos quiénes deben recibir la vacuna Shingrix y por qué:</p> <p><strong>1. Adultos de 50 años o más</strong></p> <p>Este grupo tiene el mayor riesgo de desarrollar herpes zóster y complicaciones como la neuralgia posherpética. No existe una edad máxima para vacunarse, por lo que incluso personas de 70 u 80 años deben aplicarse la vacuna si no lo han hecho antes.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>2. Adultos de 19 años o más con sistemas inmunitarios debilitados</strong></p> <p>Personas con enfermedades o condiciones que afectan su sistema inmunológico, como VIH, leucemia, linfoma o aquellas que toman medicamentos inmunosupresores tras un trasplante, deben vacunarse. Estas condiciones aumentan significativamente el riesgo de complicaciones graves por herpes zóster.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>3. Personas que han tenido herpes zóster en el pasado</strong></p> <p>Si ya has sufrido herpes zóster, Shingrix puede prevenir su reaparición. No necesitas esperar un tiempo específico para vacunarte, pero es importante que la erupción haya desaparecido antes de recibirla.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>4. Personas que recibieron Zostavax en el pasado</strong></p> <p>Zostavax fue una vacuna utilizada anteriormente contra el herpes zóster, pero Shingrix ofrece una protección más duradera y efectiva. Si te vacunaste con Zostavax, también se recomienda que recibas Shingrix para mejorar tu inmunidad.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>5. Personas que recibieron la vacuna contra la varicela&nbsp;&nbsp;</strong></p> <p>Dado que la varicela y el herpes zóster son causados por el mismo virus, la vacuna Shingrix ayuda a prevenir la reactivación del virus años después.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>6. Personas sin antecedentes de varicela conocidos&nbsp;&nbsp;</strong></p> <p>Aunque no recuerdes haber tenido varicela, más del 99% de los nacidos antes de 1980 han estado expuestos al virus. Esto significa que pueden beneficiarse de la protección que brinda Shingrix.&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>Relacionado&gt;&gt;</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/enfermedades-respiratorias-evitarlas-prevenirlas/">Temporada de enfermedades respiratorias: aprenda cómo protegerse y evite contagios</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-como-se-administra"><strong>¿Cómo se administra?</strong></h2> <p>La vacuna contra la culebrilla se administra en <strong>dos dosis</strong> para garantizar una protección efectiva. Los CDC recomiendan lo siguiente:</p> <p>Primera dosis: Se aplica como la dosis inicial para comenzar la inmunización.&nbsp;&nbsp;</p> <p>Segunda dosis: Debe administrarse entre 2 y 6 meses después de la primera. En casos específicos, como en personas con sistemas inmunitarios debilitados, la segunda dosis puede aplicarse entre 1 y 2 meses después de la primera.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-donde-vacunarse-contra-la-culebrilla"><strong>¿Dónde vacunarse contra la culebrilla?</strong></h2> <p>La vacuna Shingrix, la única aprobada para prevenir el herpes zóster y sus complicaciones, está disponible en consultorios médicos y farmacias en todo Estados Unidos. A continuación, te explicamos cómo encontrarla y cubrir su costo:</p> <h3 class="wp-block-heading has-normal-font-size" id="h-1-consultorios-medicos-y-farmacias"><strong>1. Consultorios médicos y farmacias</strong></h3> <p>Farmacias nacionales: Cadenas como CVS, Walgreens, Ingles y Walmart ofrecen Shingrix. Es recomendable llamar con anticipación para confirmar disponibilidad y, si tienes seguro, verificar la cobertura. <a href="https://www.vaccines.gov/es/">Encuentra las farmacias en tu zona aquí</a>.</p> <p>Consultorios médicos: Consulta con tu médico de cabecera si puedes recibir la vacuna durante tu próxima cita.</p> <h3 class="wp-block-heading has-normal-font-size" id="h-2-medicare-y-medicaid"><strong>2. Medicare y Medicaid</strong></h3> <p>Medicare Parte D: Desde 2023, los beneficiarios de Medicare Parte D no deben pagar nada de su bolsillo por Shingrix.</p> <p>Medicaid: En Carolina del Norte y otros estados, <a href="https://enlacelatinonc.org/como-aplicar-para-medicaid-en-carolina-del-norte/">Medicaid</a> podría cubrir Shingrix, pero la cobertura varía según el plan. Comunícate con tu aseguradora o con el Departamento de Salud y Servicios Humanos para confirmar.</p> <h3 class="wp-block-heading has-normal-font-size" id="h-3-seguro-privado"><strong>3. Seguro privado</strong></h3> <p>Muchos planes de seguro médico cubren la vacuna Shingrix. Sin embargo, es posible que debas pagar un copago o parte del costo dependiendo de tu plan. Consulta directamente con tu aseguradora para obtener detalles.</p> <h3 class="wp-block-heading has-normal-font-size" id="h-4-opciones-para-personas-sin-seguro"><strong>4. Opciones para personas sin seguro</strong></h3> <p>Centros de salud comunitarios: Ofrecen servicios médicos gratuitos o de bajo costo, incluidas vacunas. Busca el centro más cercano en el siguiente enlace <a href="http://findahealthcenter.hrsa.gov" target="_blank" rel="noreferrer noopener">findahealthcenter.hrsa.gov</a></p> <p>Programas de asistencia del fabricante: GlaxoSmithKline, fabricante de Shingrix, ofrece programas para personas que califican y no pueden costear la vacuna. Más información en <a href="https://www.gskforyou.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">GSK Patient Assistance Program</a>.</p> <p>Farmacias con descuentos: Algunas farmacias tienen programas de descuento para quienes no tienen seguro médico. Pregunta en tu farmacia local.</p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide" /> <p>Para ampliar la información sobre qué es la culebrilla (shingles, en inglés), recursos y estadísticas, visite el <a href="https://www.cdc.gov/shingles/index.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sitio web del CDC</a></p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide" /> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/culebrilla-cual-es-la-vacuna-disponible-y-quienes-deben-aplicarsela/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=110051&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/culebrilla-cual-es-la-vacuna-disponible-y-quienes-deben-aplicarsela/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1