Prepararse para una emergencia va más allá de almacenar alimentos y agua. Para muchas familias inmigrantes en Carolina del Norte también significa aprender a proteger sus documentos importantes, conocer sus derechos y acceder a información confiable en su idioma en medio de un desastre natural.
Con la temporada de huracanes en marcha y un período de sequías debido al calor extremo, también aumenta la posibilidad de tener que enfrentar tormentas, inundaciones y cortes de energía. En un contexto de aumento de la vigilancia migratoria, existen medidas preventivas que pueden ayudar a reducir la incertidumbre y facilitar una respuesta más rápida ante una emergencia.
Ante este escenario, especialistas en derechos de inmigrantes, en organizaciones comunitarias y en respuesta a desastres compartieron sus principales recomendaciones para ayudar a las familias a prepararse antes de que ocurra una emergencia.
En esta guía encontrarás
Esta breve guía ofrece recomendaciones para que los inmigrantes en Carolina del Norte puedan elaborar un plan familiar de emergencias, sepan proteger documentos importantes y conocer cuáles son los recursos disponibles antes, durante y después de un desastre climático, como un huracán o una tormenta.
Reunimos a continuación los principales puntos compartidos por los participantes al Facebook Live de ELNC “Conoce tus derechos durante emergencias por desastres naturales”, llevado a cabo el 17 de junio de 2026.
Recursos para emergencias por desastres climáticos en Carolina del Norte
- Elaborar un plan familiar de emergencia
- Retos adicionales para los trabajadores del campo
- Cómo proteger documentos importantes
- Qué hacer si ocurre una detención migratoria durante una emergencia
- ¿Puede un inmigrante acudir a un refugio? Lo que debe saber
- Cómo evitar rumores y encontrar información confiable durante un desastre
- Redes de apoyo: parte fundamental del plan familiar
- 6 recomendaciones que pueden los inmigrantes preparar hoy
Panelistas y organizaciones participantes
- Victoria Bouloubais, periodista independiente con base en Durham, Carolina del Norte
- Yesenia Cuello, directora y cofundadora de NC Field
- Patricia Serrano, periodista comunitaria de Enlace Latino NC
- Stefania Arteaga, co-fundadora y co-directora de Carolina Migrant Network
- Peniel Ibe, directora de justicia climática en la National Partnership for New Americans
- Lindsey Gilpin, gerente senior de participación comunitario en Grist
Mira la conversación completa
Contar con un plan familiar puede ser la diferencia en un desastre natural
La preparación comienza mucho antes de que se emita una alerta de huracán, una tormenta u otro desastre climático.
Yesenia Cuello, directora y cofundadora de NC FIELD, explicó que cada familia debería contar con un plan que permita actuar con rapidez en caso de evacuación o de interrupción de los servicios básicos.
Entre las recomendaciones destacan:
- reunir documentos importantes;
- mantener un suministro de medicamentos;
- almacenar agua potable y alimentos no perecederos;
- tener baterías, linternas y una pequeña cantidad de dinero en efectivo;
- definir un lugar de encuentro y una ruta de evacuación;
- acordar cómo se comunicarán los integrantes de la familia si fallan el teléfono o internet.
La preparación también implica saber de antemano a dónde irán en caso de evacuación, identificar quién puede brindar apoyo en una emergencia, como familiares, vecinos, iglesias u organizaciones comunitarias de confianza.
Trabajadores agrícolas enfrentan retos adicionales frente a los huracanes
Las familias que viven o trabajan en zonas rurales o cercanas de los campos de cultivo, pueden enfrentar obstáculos adicionales durante un desastre natural.
Yesenia Cuello señaló que muchas comunidades agrícolas carecen del servicio de transporte público, tienen acceso limitado a servicios de salud y dependen de sus empleadores para recibir información o ser evacuadas.
En el caso de trabajadores agrícolas con visa de trabajo temporal conocida como H-2A, y que viven en campamentos agrícolas, recomendó que pregunten a su empleador con anticipación:
- quién organizará una evacuación;
- cómo se proporcionará el transporte;
- quién será el contacto durante una emergencia;
- cuáles son los protocolos establecidos por el empleador.
Para quienes trabajan en el campo pero no participan en ese programa de visas temporales H2A, contar con sus redes comunitarias y conocer a las organizaciones locales, como iglesias o vecinos que se preocupen ante una ausencia, puede ser aún más importante.
Mantener tus documentos importantes organizados y hacer copias de respaldo
Además de preparar un plan para enfrentar un desastre natural, las organizaciones que brindan apoyo legal recomiendan preparar la documentación personal y familiar antes de cualquier emergencia.
Stefania Arteaga, cofundadora y codirectora de Carolina Migrant Network, explicó que cada familia debería identificar a una persona de confianza que conozca su situación y pueda actuar en caso de que ocurra una separación familiar.
Entre los documentos que conviene mantener organizados se encuentran:
- pasaportes
- actas de nacimiento
- documentos migratorios
- registros médicos y recetas
- información sobre tratamientos o medicamentos
- documentos relacionados con hijos o dependientes
También recomendó guardar copias físicas y digitales, además de entregar una copia a una persona de confianza que sepa dónde encontrarlas.
Además de resguardar sus documentos importantes, tenga a la mano la información de contacto de su consulado. En una emergencia puede ser una fuente de orientación y asistencia para usted y su familia.
Las primeras horas tras una detención migratoria suelen ser las más importantes
Stefania explicó que las primeras 48 a 72 horas después de una detención migratoria suelen ser fundamentales para localizar a la persona y comenzar cualquier estrategia legal.
Por ello, aconsejó que los familiares memoricen al menos un número telefónico importante y que una persona de confianza conozca datos básicos como:
- nombre legal completo
- fecha de nacimiento
- país de origen
- número A (A-Number), si la persona ha tenido contacto previo con el sistema migratorio.
- condiciones médicas
También pidió evitar fraudes de personas que prometen soluciones rápidas o presentan documentación falsa durante momentos de desesperación.
Si un familiar fue detenido por inmigración y necesita orientación legal, consulte dónde encontrar organizaciones que ofrecen ayuda legal gratuita o de bajo costo para inmigrantes en Carolina del Norte .
¿Pueden los inmigrantes acudir a un refugio en Carolina del Norte durante un desastre?
Uno de los temores más frecuentes entre las familias inmigrantes es acudir a un refugio contra una emergencia climática por miedo a ser detenidas.
Peniel Ibe, directora de Justicia Climática de la Alianza Nacional de los Nuevos Americanos (NPNA), explicó que en los Estados Unidos, las personas pueden acceder a servicios básicos de emergencia, como refugio, alimentos y atención médica durante un desastre natural.
Tienen que saber que no tienen que pedir la identificación, pueden quedarse en un albergue de emergencia y pueden tener acceso a suministros de emergencia y no tienen que tener un número de seguridad social. Solo una identificación simple, sin foto puede ser suficiente.
No obstante, señaló que las políticas migratorias han cambiado y recomendó que las familias busquen orientación legal cuando tengan dudas sobre su situación migratoria antes de solicitar ciertos tipos de asistencia.
También recordó que conocer con anticipación la ubicación de refugios y los servicios que ofrecen puede facilitar una respuesta más rápida durante una emergencia.
Si las autoridades ordenan una evacuación, conozca dónde encontrar refugios para huracanes en Carolina del Norte y qué debe llevar consigo .
Evite los rumores
Durante el huracán Helene, la periodista Patricia Serrano, de Enlace Latino NC, documentó cómo numerosos rumores sobre supuestos operativos migratorios llevaron a que algunas personas evitaran salir de sus casas para buscar ayuda.
La falta de electricidad, internet y comunicación dificultó verificar la información, lo que permitió que muchos rumores se difundieran rápidamente entre vecinos.
Por ello, recomendó consultar únicamente fuentes confiables, como medios de comunicación que verifican la información, autoridades locales y organizaciones comunitarias reconocidas.
También destacó la importancia de contar con información disponible en español antes de que ocurra una emergencia.
Las redes apoyo como parte de la preparación
Las panelistas al Live de ELNC, coincidieron en que la preparación no depende únicamente de cada familia.
Las organizaciones comunitarias desempeñan un papel fundamental al conectar a las personas con alimentos, transporte, atención médica, apoyo emocional, asesoría legal y otros recursos antes, durante y después de un desastre.
Por ello, recomendaron establecer contacto con estas organizaciones antes de que ocurra una emergencia, conocer los servicios que ofrecen y mantener actualizada la información de contacto.
Antes de que ocurra una emergencia, identifique las organizaciones y los consulados que pueden brindarle apoyo. Consulte el directorio de organizaciones comunitarias, grupos de apoyo y consulados para inmigrantes en Carolina del Norte.
Recomendaciones para prepararse hoy
Los especialistas sugieren tomar 6 medidas sencillas antes de la temporada de huracanes:
- elaborar un plan familiar de emergencia;
- identificar a una persona de confianza que pueda ayudar en caso de una separación familiar;
- mantener organizados los documentos importantes y guardar copias;
- preparar un kit con medicamentos, agua, alimentos y dinero en efectivo;
- conocer la ubicación de refugios y organizaciones comunitarias;
- seguir únicamente fuentes oficiales y medios confiables para obtener información durante una emergencia.
Con una preparación anticipada y acceso a información verificada, las familias pueden responder con mayor seguridad tanto a los efectos de un desastre natural como a los desafíos adicionales que enfrentan muchas comunidades inmigrantes en Carolina del Norte.
Reciba alertas de emergencia
La preparación comienza antes de que el fenómeno meteorológico impacte en Carolina del Norte. Es importante conocer y suscribirse a las alertas por clima severo en tiempo real, que permiten recibir en el celular información oportuna de fuentes confiables.
Mantenerse informado puede marcar la diferencia antes, durante y después de una emergencia. Estos recursos le ayudarán a recibir alertas oficiales y localizar refugios cuando sea necesario.
Alertas para todo Estados Unidos
Descargue la aplicación oficial de la Cruz Roja Americana
Conozca cómo funciona y qué alertas puede recibir.
Alertas locales
Regístrese en AVL Alert (Asheville y Buncombe)
|
Guía de ELNC
Inscríbase en NHC Alerts (Condado de New Hanover)
|
Guía de ELNC
Calor extremo
Suscríbase al Sistema de Salud por el Calor de Carolina del Norte
|
Cómo funciona este sistema
Refugios de emergencia
Busque un refugio abierto de la Cruz Roja
|
Lea nuestra cobertura
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
