CAROLINA DEL NORTE, Asheville– En el condado de Buncombe el 6,7 por ciento de la población es latina.
Ante un estado de emergencia por pandemia mundial, los servicios de salud deben proveer información a todos sus habitantes, más allá de la lengua que hablen. Hay muchas personas que no hablan inglés o no hablan inglés lo suficientemente bien como para sentirse seguros y solicitar información en ese idioma.
Estos son los canales donde en el condado de Buncombe se puede obtener información oficial, confiable y veraz sobre la Covid-19 y las medidas tomadas por las autoridades para hacerle frente a la pandemia.
Facebook
A través de la página oficial de Facebook del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Buncombe: Buncombe County Health & Human Services.
En esta página, casi todas las mañanas se realiza una conferencia de prensa para actualizar la información sobre COVID-19 en Buncombe. Todas las transmisiones son traducidas en simultáneo al español.
Por teléfono:
Marque al 211
Para obtener información específica sobre coronavirus y las acciones del condado de Buncombe, como los sitios de prueba y las medidas de distancia social tomadas puede llamar al 211 y elegir la opción “spanish”. Si la persona que lo atiende no entiende español (hay muchos llamados), no se preocupe usted puede solicitar un traductor.
[su_pullquote align=”right”]Recuerde esta frase: Does anyone speak Spanish there?[/su_pullquote]
Comuníquese con el (828) 250-5300
Este es el número del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Buncombe. Para escuchar las opciones y ser atendido en español usted debe marcar el número 2.
Página web
La página oficial del condado de Buncombe tiene una versión disponible en español. Al ingresar al sitio, usted deberá hacer click en el ícono que se encuentra arriba, a la derecha, distinguible por tener una letra “A” y cambiar el idioma a “spanish”. Ingrese: https://www.buncombecounty.org
Recursos adicionales
Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention (CDC): La página web cuenta con una versión en español donde se encuentra actualizada toda la información sobre COVID-19 en Estados Unidos. Consúltela aquí:
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
