Luego que la Asamblea General aprobara la semana pasada los nuevos mapas electorales de Carolina del Norte, se espera que demandas y desafíos legales comiencen a presentarse próximamente.

“Todos los involucrados en la protección de los derechos de los votantes en Carolina del Norte están analizando cuidadosamente estos mapas”, dijo Ann Webb, directora política de Common Cause Carolina del Norte, a Enlace Latino NC.

Webb, indicó que está en curso el análisis de las oportunidades que puede haber para hacer frente a estos mapas en los tribunales.

El “gerrymandering” es una práctica política que implica manipular los límites de los distritos electorales para favorecer a un partido político o grupo específico.

“Los tribunales estatales no han indicado una probabilidad de proteger los derechos de los votantes en los casos de gerrymandering“, dijo. Pero a pesar de que a nivel estatal las demandas no tengan éxito, Webb mencionó que hay protecciones bajo la ley federal, en particular la Ley del Derecho al Voto de 1965.

“Así que podría ser que los tribunales federales tengan la oportunidad de ayudar a proteger los derechos de voto de los habitantes de Carolina del Norte”, expresó.

“Difícil conseguir una oportunidad justa en los tribunales”

Sin embargo, revertir los mapas será una tarea cuesta arriba. En abril 2023, el Tribunal Supremo de Carolina del Norte dictaminó que no se pronunciaría sobre las reclamaciones de manipulación partidista.

Eso significa que cualquier demanda contra los nuevos mapas probablemente tendrá que centrarse en la manipulación racial en virtud de la Ley Federal del Derecho al Voto o la Cláusula de Igual Protección.

“Creo los líderes republicanos rediseñaron los mapas sabiendo que tenemos una composición diferente para nuestro Tribunal Supremo estatal”, dijo la senadora demócrata Natalie Murdock, a Enlace Latino NC.

“Pero eso no significa que no debamos desafiarlos. Aunque sabemos que será difícil conseguir una oportunidad justa en los tribunales”, señaló.

Salir a votar

Con pocas probabilidades de tener éxito en el desafío legal de los mapas electorales del estado, muchos votantes se encuentra desanimados frente a unas elecciones que en muchos distritos el resultado se conocerá antes de ir a las urnas.

“Estoy escuchando a la gente en Wilmington que van a ser sometidos a un distrito manipulado que no ven el sentido de votar, pero nuestro mensaje es que usted todavía tiene que seguir votando”, dijo Murdock a Enlace Latino NC.

“Pero nuestro mensaje es que hay que seguir votando, hay que seguir acudiendo a las urnas para que las cifras demuestren que la gente vota en grandes números y sigue teniendo problemas para conseguir la representación que necesita”, señaló.

Por su parte, el senador demócrata Michael Garret, reconoció a este medio que algunas competencias son más difíciles de ganar que otras debido a los mapas de los distritos.

“Pero no todas las elecciones están dictadas por un mapa de distritos. Hay elecciones generales por condado, por ciudad, por estado y, por supuesto, para la presidencia de Estados Unidos”.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

¿Nuevos mapas electorales de Carolina del Norte serán demandados en las cortes?

by Walter Gómez y Claudia Rivera Cotto, Enlace Latino NC
November 2, 2023

<h1>¿Nuevos mapas electorales de Carolina del Norte serán demandados en las cortes?</h1> <p class="byline">by Walter Gómez y Claudia Rivera Cotto, Enlace Latino NC <br />November 2, 2023</p> <p>Luego que la Asamblea General aprobara la semana pasada los nuevos mapas electorales de Carolina del Norte, se espera que demandas y desafíos legales comiencen a presentarse próximamente.</p> <p>"Todos los involucrados en la protección de los derechos de los votantes en Carolina del Norte están analizando cuidadosamente estos mapas", dijo Ann Webb, directora política de Common Cause Carolina del Norte, a <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>.</p> <p>Webb, indicó que está en curso el análisis de las oportunidades que puede haber para hacer frente a estos mapas en los tribunales.</p> <blockquote class="wp-block-quote"> <figure class="wp-block-pullquote"> <blockquote> <p>El "<a href="https://enlacelatinonc.org/como-se-dice-gerrymandering-en-espanol/">gerrymandering</a>" es una práctica política que implica manipular los límites de los distritos electorales para favorecer a un partido político o grupo específico.</p> </blockquote> </figure> </blockquote> <p>"Los tribunales estatales no han indicado una probabilidad de proteger los derechos de los votantes en los casos de <em>gerrymandering</em>", dijo. Pero a pesar de que a nivel estatal las demandas no tengan éxito, Webb mencionó que hay protecciones bajo la ley federal, en particular la <a href="https://www.archives.gov/milestone-documents/voting-rights-act" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ley del Derecho al Voto de 1965</a>.</p> <p>"Así que podría ser que los tribunales federales tengan la oportunidad de ayudar a proteger los derechos de voto de los habitantes de Carolina del Norte", expresó.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-dificil-conseguir-una-oportunidad-justa-en-los-tribunales">"Difícil conseguir una oportunidad justa en los tribunales"</h2> <p>Sin embargo, revertir los mapas será una tarea cuesta arriba. En abril 2023, el Tribunal Supremo de Carolina del Norte dictaminó que no se pronunciaría sobre las reclamaciones de manipulación partidista. </p> <p>Eso significa que cualquier demanda contra los nuevos mapas probablemente tendrá que centrarse en la manipulación racial en virtud de la Ley Federal del Derecho al Voto o la Cláusula de Igual Protección.</p> <p>"Creo los líderes republicanos rediseñaron los mapas sabiendo que tenemos una composición diferente para nuestro Tribunal Supremo estatal", dijo la senadora demócrata Natalie Murdock, a <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>.</p> <p>"Pero eso no significa que no debamos desafiarlos. Aunque sabemos que será difícil conseguir una oportunidad justa en los tribunales", señaló.</p> <div class="wp-block-group has-light-gray-background-color has-background"> <p><strong>Le puede interesar:</strong> <strong><a href="https://enlacelatinonc.org/como-impactan-los-nuevos-mapas-electorales-de-carolina-del-norte/">¿Qué significan los nuevos mapas electoral de Carolina del Norte?</a></strong></p> </p></div> <h2 class="wp-block-heading" id="h-salir-a-votar">Salir a votar</h2> <p>Con pocas probabilidades de tener éxito en el desafío legal de los mapas electorales del estado, muchos votantes se encuentra desanimados frente a unas elecciones que en muchos distritos el resultado se conocerá antes de ir a las urnas.</p> <p>"Estoy escuchando a la gente en Wilmington que van a ser sometidos a un distrito manipulado que no ven el sentido de votar, pero nuestro mensaje es que usted todavía tiene que seguir votando", dijo Murdock a <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>.</p> <p>"Pero nuestro mensaje es que hay que seguir votando, hay que seguir acudiendo a las urnas para que las cifras demuestren que la gente vota en grandes números y sigue teniendo problemas para conseguir la representación que necesita", señaló.</p> <p>Por su parte, el senador demócrata Michael Garret, reconoció a este medio que algunas competencias son más difíciles de ganar que otras debido a los mapas de los distritos. </p> <p>"Pero no todas las elecciones están dictadas por un mapa de distritos. Hay elecciones generales por condado, por ciudad, por estado y, por supuesto, para la presidencia de Estados Unidos".</p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/nuevos-mapas-electorales-de-carolina-del-norte-seran-demandados-en-las-cortes/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=84061&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/nuevos-mapas-electorales-de-carolina-del-norte-seran-demandados-en-las-cortes/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1