En el condado de Wake, Enlace Latino NC identificó cinco hospitales principales que brindan servicios médicos esenciales, acceso a intérpretes y programas de ayuda financiera para pacientes sin seguro o con recursos limitados.

Algunos de estos hospitales están bajo el mismo proveedor de salud, en este caso WakeMed Health, quien tienen varios campus hospitalarios en el área.

En esta nota usted podrá encontrar información sobre:

• Si puede recibir atención aunque no tenga seguro médico.
• Qué programas de ayuda y apoyo financiero existen.
• Si el hospital ofrece intérpretes o servicios en español.

WakeMed Health

WakeMed Health es un sistema de salud sin fines de lucro en Carolina del Norte, el cual cuenta con tres campus hospitalarios que sirven a la comunidad del condado de Wake.

¿Servicios de intérprete? Sí, los hospitales de WakeMed Health ofrecen servicios de interpretación y asistencia lingüística para pacientes.

Hay intérpretes de idiomas disponibles las 24 horas del día y puede solicitarlos a través de la enfermera de su planta.

¿Atención con o sin seguro médico? WakeMed brinda atención de emergencia y servicios médicamente necesarios a todas las personas que los solicitan, independientemente de su capacidad de pago o de si tienen seguro médico. Esto significa que si acude a la sala de emergencias de WakeMed necesitando tratamiento urgente, recibirá atención incluso si no tiene seguro médico.

Para pacientes sin seguro médico, WakeMed ofrece un descuento automático del 30% en los servicios médicos y del 62% en los servicios hospitalarios que no estén cubiertos por ningún otro descuento preestablecido ni por los que un tercero sea responsable.

Este descuento se aplicará automáticamente a su factura y solo se aplica si no existe ninguna otra fuente de pago, como una compañía de seguros médicos o un tercero que sea o pueda ser responsable de sus gastos médicos.

¿Programas de ayuda financiera? WakeMed Health ofrece apoyo económico a ciertos pacientes que sean elegibles para el Programa de Asistencia Financiera.

Los criterios de elegibilidad incluyen:

• Debe ser residente de Carolina del Norte.
• Ingresos familiares inferiores al 300% del nivel federal de pobreza.
• Activos limitados (un activo puede ser un automóvil, una casa, etc.)

Sin embargo, los residentes indocumentados pueden ser aprobados para el alivio de la deuda con la aprobación de la administración.

Usted debe completar y enviar la solicitud de asistencia financiera y toda la documentación de respaldo a WakeMed dentro de los 240 días posteriores a la fecha de la carta de responsabilidad del paciente que reciban de WakeMed.

Para más información sobre asistencia financiera, llame al hospital directamente o acuda a la oficina de Registro de Paciente disponible de lunes a viernes en Cary Hospital de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., Raleigh Campus de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y WakeMed North de 8:30 a.m. a 5 p.m.

Estos son los campus hospitalarios de WakeMed Health:

Relacionado: Seguro de vida para inmigrantes indocumentados

UNC Health

UNC Health es un sistema de atención médica privado y sin fines de lucro, con un campus hospitalario principal en Raleigh, UNC Rex Hospital.

El hospital cuenta con 660 camas y ofrece servicios de urgencias, hospitalización, cirugía, servicios para la mujer y mucho más.

Dirección: 4420 Lake Boone Trail, Raleigh, NC 27607

Número de teléfono: (919) 784-3100

Urgencias: Abierto 24 horas

¿Servicios de intérprete? Sí, según las políticas de Responsabilidades y Derechos del Paciente, UNC Rex Hospital ofrece servicios de interpretación y asistencia lingüística a pacientes que necesiten ayuda para comunicarse en otros idiomas.

¿Atención con o sin seguro médico? Según la la ley federal (EMTALA), UNC Rex Hospital no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga seguro médico.

¿Programas de ayuda financiera? UNC Rex Hospital participa en el Programa de Asistencia Financiera de UNC Health, que ayuda a los pacientes que no tienen seguro médico o que tienen una cobertura insuficiente a pagar los servicios médicamente necesarios.

Duke Raleigh Hospital

Duke Raleigh Hospital es un campus del Hospital de la Universidad de Duke, el cual pertenece a la red Duke Health.

El hospital cuenta con 204 camas para pacientes hospitalizados y ofrece servicios de atención oncológica, cardiovascular, neurociencias, entre otros. También cuentan con programas de extensión comunitaria y programas educativos.

Dirección: 3400 Wake Forest Rd, Raleigh, NC 27609

Número de teléfono: (919) 954-3000

Urgencias: Abierto 24 horas

¿Servicios de intérprete? Sí, hay intérpretes disponibles de forma gratuita para pacientes con discapacidad auditiva, dificultades para hablar o para comprender el inglés. Si necesita la ayuda de un intérprete, comuníquese con su enfermero/a.

Si desea saber el estado de un familiar o ser querido en el hospital Duke Raleigh, llame al (919) 954-3126 (mostrador de información de pacientes), para ser atendido en español.

Para más información sobre los servicios de intérprete de Duke Health, haga click aquí.

¿Atención con o sin seguro médico? Duke Health tiene acuerdos con la mayoría de las principales compañías de seguros médicos y redes de trasplantes.

Al igual que otros hospitales que operan en Estados Unidos en virtud de la ley federal (EMTALA), Duke Health deben atender a cualquier persona en caso de emergencia, independientemente de su estado de seguro médico o de su capacidad de pago.

¿Programas de ayuda financiera? Duke Health ofrece asistencia financiera a los pacientes que cumplan los requisitos, según las directrices federales de pobreza.

Durante su visita, los asesores financieros le informarán sobre las diferentes opciones de asistencia financiera que pueden ayudarle a cubrir los costos de los servicios.

Para recibir ayuda financiera, debe completar la solicitud.

Si no hay asistencia financiera externa disponible, se le aplicará automáticamente un descuento a su factura según su nivel de ingresos declarado.

Para más información sobre ayuda financiera, contactar al hospital directamente para hablar con un asesor financiero sobre su situación en particular.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

¿Cuáles son los hospitales principales en Wake?

by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC
February 17, 2026

<h1>¿Cuáles son los hospitales principales en Wake?</h1> <p class="byline">by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC <br />February 17, 2026</p> <p>En el condado de Wake, <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong> identificó cinco hospitales principales que brindan servicios médicos esenciales, <a href="https://enlacelatinonc.org/que-hago-si-necesito-un-interprete-en-una-cita-medica/">acceso a intérpretes</a> y programas de ayuda financiera para pacientes sin seguro o con recursos limitados.</p> <p>Algunos de estos hospitales están bajo el mismo proveedor de salud, en este caso WakeMed Health, quien tienen varios campus hospitalarios en el área.</p> <p>En esta nota usted podrá encontrar información sobre:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Si puede recibir atención aunque no tenga <a href="https://enlacelatinonc.org/que-es-y-como-funciona-el-mercado-de-seguros-de-salud-en-carolina-del-norte/">seguro médico</a>.</li> <li>Qué programas de ayuda y apoyo financiero existen.</li> <li>Si el hospital ofrece&nbsp;intérpretes o servicios en español.</li> </ul> <h2 class="wp-block-heading" id="h-wakemed-health">WakeMed Health</h2> <p>WakeMed Health es un sistema de salud sin fines de lucro en Carolina del Norte, el cual cuenta con tres campus hospitalarios que sirven a la comunidad del condado de Wake.</p> <p><strong>¿Servicios de intérprete? </strong>Sí, los <a href="https://www.wakemed.org/find-a-location/north-hospital/patient-and-visitors/patient-visitation-and-communication" id="https://www.wakemed.org/find-a-location/north-hospital/patient-and-visitors/patient-visitation-and-communication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hospitales de WakeMed Health ofrecen servicios de interpretación y asistencia lingüística para pacientes. </a></p> <p>Hay intérpretes de idiomas disponibles las 24 horas del día y puede solicitarlos a través de la enfermera de su planta.</p> <p><strong>¿Atención con o sin seguro médico? </strong>WakeMed brinda atención de emergencia y servicios médicamente necesarios a todas las personas que los solicitan, independientemente de su capacidad de pago o de si tienen seguro médico. Esto significa que si acude a la sala de emergencias de WakeMed necesitando tratamiento urgente, recibirá atención incluso si no tiene seguro médico.</p> <p>Para pacientes sin seguro médico, <a href="https://www.wakemed.org/sites/default/files/2025-01/Uninsured%20Discount%20Policy.pdf" id="https://www.wakemed.org/sites/default/files/2025-01/Uninsured%20Discount%20Policy.pdf">WakeMed ofrece un descuento automático </a>del 30% en los servicios médicos y del 62% en los servicios hospitalarios que no estén cubiertos por ningún otro descuento preestablecido ni por los que un tercero sea responsable. </p> <p>Este descuento se aplicará automáticamente a su factura y solo se aplica si no existe ninguna otra fuente de pago, como una compañía de seguros médicos o un tercero que sea o pueda ser responsable de sus gastos médicos.</p> <p><strong>¿Programas de ayuda financiera?</strong> WakeMed Health ofrece apoyo económico a ciertos pacientes que sean elegibles para el Programa de Asistencia Financiera.</p> <p>Los criterios de elegibilidad incluyen:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Debe ser residente de Carolina del Norte.</li> <li>Ingresos familiares inferiores al 300% del nivel federal de pobreza.</li> <li>Activos limitados (un activo puede ser un automóvil, una casa, etc.)</li> </ul> <p>Sin embargo, los residentes indocumentados pueden ser aprobados para el alivio de la deuda con la aprobación de la administración. </p> <p>Usted debe completar y enviar la solicitud de asistencia financiera y toda la documentación de respaldo a WakeMed dentro de los 240 días posteriores a la fecha de la carta de responsabilidad del paciente que reciban de WakeMed.</p> <p>Para más información sobre asistencia financiera, llame al hospital directamente o acuda a la oficina de Registro de Paciente disponible de lunes a viernes en Cary Hospital de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., Raleigh Campus de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y WakeMed North de 8:30 a.m. a 5 p.m.</p> <p>Estos son los campus hospitalarios de WakeMed Health: </p> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button type="button" class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title">WakeMe<a href="https://www.wakemed.org/location/cary-hospital">d</a> North Hospital</span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p><strong><a href="https://www.wakemed.org/location/north-hospital" id="https://www.wakemed.org/location/north-hospital">WakeMed North Hospital</a></strong> es un hospital comunitario más pequeño en el norte de Raleigh que ofrece atención de emergencia, servicios quirúrgicos y servicios de maternidad.</p> <p><strong>Dirección:</strong> 10000 Falls of Neuse Road, Raleigh, NC 27614</p> <p><strong>Número de teléfono:</strong> (919) 350-8000</p> <p><strong>Urgencias:</strong>&nbsp;Abierto 24 horas</p> </p></div> </p></div> </p></div> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button type="button" class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title">WakeMed Raleigh Campus</span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p><strong><a href="https://www.wakemed.org/location/raleigh-campus" id="https://www.wakemed.org/location/raleigh-campus">WakeMed Raleigh Campus</a></strong> es el hospital más grande de WakeMed, que ofrece los servicios más completos, incluyendo un centro de traumatología de nivel I, un hospital infantil conocido como <strong>WakeMed Children's Hospital,</strong> cuidados intensivos, servicios quirúrgicos, entre otros. </p> <p><strong>Dirección:</strong> 3000 New Bern Ave, Raleigh, NC 27610</p> <p><strong>Número de teléfono: </strong>(919) 350-8000</p> <p><strong>Urgencias:</strong>&nbsp;Abierto 24 horas</p> </p></div> </p></div> </p></div> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button type="button" class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title">WakeMed Cary Hospital</span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p><strong><a href="https://www.wakemed.org/location/cary-hospital" id="https://www.wakemed.org/location/cary-hospital">WakeMed Cary Hospital </a></strong>atiende al oeste del condado de Wake y ofrece atención de emergencia, cirugía, servicios para mujeres y otros servicios de atención médica especializada.</p> <p><strong>Dirección:</strong> 1900 Kildaire Farm Road, Cary, NC 27518</p> <p><strong>Número de teléfono:</strong> (919) 350-8000</p> <p><strong>Urgencias:</strong>&nbsp;Abierto 24 horas</p> </p></div> </p></div> </p></div> <p><strong>Relacionado:</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/puede-un-indocumentado-comprar-un-seguro-de-vida-en-estados-unidos/">Seguro de vida para inmigrantes indocumentados</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-unc-health">UNC Health</h2> <p>UNC Health es un sistema de atención médica privado y sin fines de lucro, con un campus hospitalario principal en Raleigh, UNC Rex Hospital.</p> <p>El hospital cuenta con 660 camas y ofrece servicios de urgencias, hospitalización, cirugía, servicios para la mujer y mucho más.</p> <p><strong>Dirección:</strong> 4420 Lake Boone Trail, Raleigh, NC 27607</p> <p><strong>Número de teléfono:</strong> (919) 784-3100</p> <p><strong>Urgencias: </strong>Abierto 24 horas</p> <p><strong>¿Servicios de intérprete?</strong> Sí, según las <a href="https://www.rexhealth.com/rh/patients-visitors/patient-rights/derechos-y-responsabilidades-del-paciente/" id="https://www.rexhealth.com/rh/patients-visitors/patient-rights/derechos-y-responsabilidades-del-paciente/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">políticas de Responsabilidades y Derechos del Paciente,</a> UNC Rex Hospital ofrece servicios de interpretación y asistencia lingüística a pacientes que necesiten ayuda para comunicarse en otros idiomas.</p> <p><strong>¿Atención con o sin seguro médico?</strong> Según la la ley federal (EMTALA), UNC Rex Hospital no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga seguro médico.</p> <p><strong>¿Programas de ayuda financiera?</strong> UNC Rex Hospital participa en el <a href="https://www.unchealth.org/records-insurance/financial-assistance-programs" id="https://www.unchealth.org/records-insurance/financial-assistance-programs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Programa de Asistencia Financiera de UNC Health</a>, que ayuda a los pacientes que no tienen seguro médico o que tienen una cobertura insuficiente a pagar los servicios médicamente necesarios.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-duke-raleigh-hospital">Duke Raleigh Hospital</h2> <p>Duke Raleigh Hospital es un campus del Hospital de la Universidad de Duke, el cual pertenece a la red Duke Health.</p> <p>El hospital cuenta con 204 camas para pacientes hospitalizados y ofrece servicios de atención oncológica, cardiovascular, neurociencias, entre otros. También cuentan con programas de extensión comunitaria y programas educativos.</p> <p><strong>Dirección:</strong> 3400 Wake Forest Rd, Raleigh,&nbsp;NC&nbsp;27609</p> <p><strong>Número de teléfono:</strong> (919) 954-3000</p> <p><strong>Urgencias:</strong> Abierto 24 horas</p> <p><strong>¿Servicios de intérprete?</strong> Sí, hay intérpretes disponibles de forma gratuita para pacientes con discapacidad auditiva, dificultades para hablar o para comprender el inglés. Si necesita la ayuda de un intérprete, comuníquese con su enfermero/a.</p> <p>Si desea saber el estado de un familiar o ser querido en el hospital Duke Raleigh, llame al <strong>(919) 954-3126 </strong>(mostrador de información de pacientes), para ser atendido en español. </p> <p><a href="https://www.dukehealth.org/diversity-equity-and-inclusion/interpreter-services/spanish" id="https://www.dukehealth.org/diversity-equity-and-inclusion/interpreter-services/spanish">Para más información sobre los servicios de intérprete de Duke Health, haga click aquí.</a></p> <p><strong>¿Atención con o sin seguro médico?</strong> Duke Health tiene acuerdos con la mayoría de las principales compañías de seguros médicos y redes de trasplantes.</p> <p>Al igual que otros hospitales que operan en Estados Unidos en virtud de la ley federal (EMTALA), Duke Health deben atender a cualquier persona en caso de emergencia, independientemente de su estado de seguro médico o de su capacidad de pago. </p> <p><strong>¿Programas de ayuda financiera?</strong> Duke Health ofrece <a href="https://www.dukehealth.org/paying-for-care/financial-assistance" id="https://www.dukehealth.org/paying-for-care/financial-assistance" target="_blank" rel="noreferrer noopener">asistencia financiera</a> a los pacientes que cumplan los requisitos, según las directrices federales de pobreza.</p> <p>Durante su visita, los asesores financieros le informarán sobre las diferentes opciones de asistencia financiera que pueden ayudarle a cubrir los costos de los servicios. </p> <p>Para recibir ayuda financiera, debe completar la solicitud. </p> <p>Si no hay asistencia financiera externa disponible, se le aplicará automáticamente un descuento a su factura según su nivel de ingresos declarado.</p> <p>Para más información sobre ayuda financiera, contactar al hospital directamente para hablar con un asesor financiero sobre su situación en particular. </p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/cuales-son-los-hospitales-principales-en-wake/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=134580&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/cuales-son-los-hospitales-principales-en-wake/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1