En el condado de Orange, Enlace Latino NC identificó cinco hospitales principales que brindan servicios médicos esenciales, acceso a intérpretes y programas de ayuda financiera para pacientes sin seguro o con recursos limitados.
Algunos de estos hospitales están bajo el mismo proveedor de salud, en este caso UNC Hospitals y Duke Health, quienes tienen varios campus hospitalarios en el área.
En esta nota podrás encontrar información sobre:
- Si puedes recibir atención aunque no tengas seguro médico.
- Qué programas de ayuda y apoyo financiero existen.
- Si el hospital ofrece intérpretes o servicios en español.
UNC Hospitals
UNC Hospitals forma parte del sistema de salud más amplio llamado UNC Health.
En Orange, el campus hospitalario principal está un ubicado en Chapel Hill, y es un centro de salud que, a parte de ofrecer atención médica avanzada, también funciona como centro académico, especializado y de enseñanza.
UNC Hospitals también cuenta con un campus hospitalario comunitario en Hillsborough.
¿Cuentan con servicios de intérprete?
Sí, según las políticas de Responsabilidades y Derechos del Paciente, UNC Hospitals ofrece servicios de interpretación y asistencia lingüística a pacientes que necesiten ayuda para comunicarse en otros idiomas.
¿Atención con o sin seguro médico?
Según la la ley federal (EMTALA), UNC Hospitals no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga seguro médico.
¿Tienen programas de ayuda financiera?
UNC Hospitals participa en el Programa de Asistencia Financiera de UNC Health, que ayuda a los pacientes que no tienen seguro médico o que tienen una cobertura insuficiente a pagar los servicios médicamente necesarios.
Dentro del complejo hospitalario situado en Chapel Hill, también se encuentran el North Carolina Memorial Hospital, el North Carolina Children’s Hospital, el North Carolina Neuroscience Hospital, el North Carolina Women’s Hospital y el Basnight Cancer Hospital de Carolina del Norte.
Dirección: 101 Manning Dr, Chapel Hill, NC 27514
Número de teléfono: (984) 974-1000
Urgencias: Abierto 24 horas
Dirección: 430 Waterstone Dr, Hillsborough, NC 27278
Número de teléfono: (984) 215-2000
Urgencias: Abierto 24 horas
North Carolina Specialty Hospital
North Carolina Specialty Hospital es un hospital para cirugías especiales ubicado en Durham.
Dirección: 3916 Ben Franklin Blvd, Durham, NC 27704
Número de teléfono: (919) 956-9300
Urgencias: Abierto 24 horas
¿Cuentan con servicios de intérprete?
Sí, ofrecen servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, tales como: intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.
Si necesita estos servicios, comuníquese con la Directora de Gestión de Riesgos al (919) 595-8468 o por correo electrónico a melissa.stone@ncspecialtyhospital.com.
¿Atención con o sin seguro médico?
Según la la ley federal (EMTALA), North Carolina Specialty Hospital no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga seguro médico.
¿Tienen programas de ayuda financiera?
North Carolina Specialty Hospital ofrece programas de ayuda financiera tanto para pacientes sin seguro como para aquellos con seguro insuficiente.
Los pacientes sin seguro que se sometan a procedimientos electivos deben solicitar Medicaid antes de que se les presten los servicios. Los siguientes descuentos se proporcionarán según las regulaciones estatales y de manera consistente a las personas no aseguradas y con seguro insuficiente:
- Descuento del 100% para personas con ingresos por debajo del 200% del nivel federal de pobreza (FPL).
- Descuento de al menos el 75% para personas con ingresos entre el 200% y el 250% del FPL.
- Descuento de al menos el 50% para personas con ingresos entre el 250% y el 300% del FPL.
- Descuento de al menos el 25% para personas con ingresos menores al 300% del FPL.
Duke Health
Duke Health es un sistema académico y de atención médica, el cual tiene dos campus hospitalarios ubicados en Durham, Duke University Hospital y Duke Regional Hospital.
¿Tienen servicios de intérprete?
Duke Health ofrece una variedad de servicios gratuitos de asistencia lingüística para todos los pacientes que prefieren comunicarse en un idioma que no sea inglés.
Los servicios de interpretación están disponibles 24 horas del día, los 7 días de la semana, con intérpretes en persona, por teléfono o por video.
¿Atención con o sin seguro médico?
Según la la ley federal (EMTALA), Duke Health no niega el tratamiento de emergencia en sus hospitales aunque no tenga seguro médico.
¿Cuentan con programas de ayuda financiera?
Duke Health ofrece asistencia financiera a los pacientes que cumplan los requisitos, según las directrices federales de pobreza. Los asesores financieros en el hospital también pueden ayudarle a evaluar si cumple con los requisitos para acceder a recursos financieros.
Complete la solicitud y envíela por correo postal, fax o correo electrónico.
Si no hay asistencia financiera externa disponible, se le aplicará automáticamente un descuento a su factura según su nivel de ingresos declarado.
Para más información sobre ayuda financiera, contactar al hospital directamente para hablar con un asesor financiero sobre su situación en particular.
Dirección: 2301 Erwin Rd, Durham, NC 27710
Número de teléfono: (919) 684-8111
Urgencias: Abierto 24 horas
Dirección: 3643 N Roxboro St, Durham, NC 27704
Número de teléfono: (919) 470-4000
Urgencias: Abierto 24 horas
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
