El alguacil Garry McFadden, oficiales hispanos del CMPD y representantes de la organización Charlotte Center for Legal Advocacy, se presentaron en la reunión para hablar con la comunidad inmigrante/Patricia Ortiz (ELNC)
El alguacil Garry McFadden, oficiales hispanos del CMPD y representantes de la organización Charlotte Center for Legal Advocacy, se presentaron en la reunión para hablar con la comunidad inmigrante/Patricia Ortiz (ELNC)

En medio del miedo que han causado las recientes redadas de los agentes migratorios en el área de Charlotte, autoridades policiales se reunieron con un grupo de latinos para aclarar sus posiciones y sus alcances en estos operativos. 

La reunión tuvo lugar el miércoles 28 de mayo en la sede de la Coalición Latinoamericana, a donde asistió Garry McFadden, alguacil del condado Mecklenburg, agentes del Departamento de Policía del condado Mecklenburg (CMPD) y representantes de la organización Charlotte Center for Legal Advocacy (CCLA). 

Si un policía lo cuestiona sobre su estatus puede presentar una queja formal

Oficiales que hablan español recalcaron que el CMPD no colabora con los operativos de arresto de inmigrantes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), solo en casos de un arresto de una persona peligrosa en la que les piden asistencia. 

“Nosotros nunca preguntamos por el estatus migratorio a una persona. Si un oficial le pregunta eso, ustedes pueden poner una queja, porque no hace parte de nuestra política”, dijo la oficial Sthephanie Escobar. 

En la reunión estuvieron los oficiales hispanos, Sthephanie Escobar y Ricardo Aquino/Patricia Ortiz (ELNC)

La importancia de conocer sus derechos

Por su parte, Ruth Santana y Natalie Martes de CCLA, hablaron de los derechos que tienen los inmigrantes sin importar su estatus migratorio, en su casa, trabajo, en la calle, manejando un vehículo, con la policía o con un agente del ICE. 

También entregaron a los asistentes una “guía de planeación de emergencia” para estar preparados en caso de una detención o una deportación. 

Al final del mitin comunitario, los asistentes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a las autoridades y expertos invitados. 


Prepárate con información confiable y recursos útiles con nuestra Guía de Inmigración


ICE está fuera de la ley con los “detainers” 

Durante la reunión el alguacil habló sobre la concepción errónea de que el condado de Mecklenburg es “santuario” de los inmigrantes indocumentados, y enfocó su presentación en los desacuerdos con ICE en torno a las “detenciones” o “detainers” y la ley estatal HB 10.

Esta ley, que entró en vigor el 1ro de diciembre, exige a los alguaciles cooperar con la agencia al momento de honrar las “detenciones” (detainers), de 48 horas en la cárcel local de los detenidos indocumentados. 

“Cuando tomé mi posición como alguacil, yo no honraba las ‘detainer’ (detenciones) que no están firmadas por un oficial judicial, por eso el ‘detainer’ no es un documento legal, pero es un documento oficial del ICE”, enfatizó McFadden. 

El alguacil explicó a través de una intérprete, el enredado proceso judicial para poder dejar a una persona libre mediante una orden de un juez estatal. Sin embargo, ICE espera que después de 48 horas los detenidos sean entregados a la agencia. 

“ICE está fuera de la ley, porque no le puedo entregar a una persona sin un documento legal”, enfatizó McFadden. La ley HB 10 no me da aprobación para entregarlo al ICE y los que hacen las leyes en Raleigh se dieron cuenta de ese faltante y por eso ahora proponen otra ley la HB 318 que aún no me da la autorización para entregarles una persona, lo único que cambia es que debo llamarlos dos horas antes de soltarla”, explicó el alguacil. 

Alguacil Garry McFadden, explicó el complicado proceso judicial para poder dejar a una persona en libertad luego de ser arrestado
Alguacil Garry McFadden, explicó el complicado proceso judicial para poder dejar a una persona en libertad luego de ser arrestado/Patricia Ortiz (ELNC)

Sin respuesta del ICE sobre política de arrestos en la corte

En abril se presentaron al menos cuatro arrestos de inmigrantes en la Corte Distrital del condado de Mecklenburg que está frente a la cárcel y la Oficina del Alguacil.

McFadden fue alertado de uno de los arrestos ocurrido el 23 de abril debido a que el incidente ocurrió dentro del edificio de la corte por parte de tres agentes sin uniforme del ICE. 

No es la primera vez que el alguacil ha tenido desacuerdos con el ICE, cuando ambas agencias han expresado frustración por falta de comunicación, como el suceso ocurrido en marzo luego del arresto de 24 inmigrantes indocumentados. 

El alguacil recalcó, que su oficina también tiene la responsabilidad de asegurarse de que cualquier acción de aplicación de la ley en el juzgado se “haga de manera segura, transparente y coordinada”. 

Con el fin de abordar cualquier detención futura en la corte, McFadden dijo que está trabajando en una política formal, y para esto envió una carta a directivos del ICE en Atlanta, para la cual aún no ha tenido respuesta. 

El alguacil Garry McFadden busca mejorar la comunicación entre el ICE y su oficina, pero aún no ha tenido respuesta a su propuesta de tener una política sobre los arrestos de inmigrantes en la Corte Distrital de Mecklenburg/Patricia Ortiz (ELNC)

“Debido a los incidentes ocurridos en la corte de Mecklenburg, le escribí al ICE una carta para que coopere con nosotros, para no tener estas confrontaciones en público para que nadie sea lesionado”, dijo McFadden a Enlace Latino NC. 

Aunque ICE tiene derecho de ingresar a la corte, McFadden pide que como un lugar que debe ser seguro, todos deben operar de una manera segura. 

“Les escribí a los funcionarios en Atlanta sobre los procedimientos que se deben tener, para hacer la corte segura para todos en la corte, pero los funcionarios del ICE lo único que me han dicho es que deben enviarla a sus supervisores y dejarles saber lo que estamos solicitando, pero no hemos escuchado nada de ellos aún”, dijo el alguacil.

McFadden nos mostró el correo enviado al ICE que está fechado el 16 de mayo. 

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Periodista comunitaria de Enlace Latino NC. De origen colombiano, Patricia cubre una variedad de temas relacionados con la comunidad latina en Carolina del Norte. Su trabajo periodístico ha sido reconocido...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *