En el condado de Lee, Enlace Latino NC identificó dos hospitales principales.

En esta nota podrás encontrar información sobre:

• Si puedes recibir atención aunque no tengas seguro médico,
• ¿Qué programas de ayuda comunitaria están disponibles?,
• Si el hospital ofrece intérpretes o apoyo en español.

Central Carolina Hospital

Central Carolina Hospital está ubicado en 1135 Carthage St, Sanford, NC 27330, y su sala de emergencias está abierta las 24 horas. Ofrecen una variedad de servicios, incluyendo cardiología, gastroenterología, cirugía general, ginecología, entre otros.

¿Ofrece atención aunque no tengas seguro médico?

Sí. Las personas sin seguro o con seguro insuficiente pueden recibir atención en Central Carolina Hospital bajo términos de atención de caridad/costo reducido, siempre que cumplan con los criterios de elegibilidad y completen el proceso de solicitud.

Para pacientes sin seguro, el hospital ofrece el programa Good Faith Estimate, el cual les permite solicitar un presupuesto por escrito del costo de su atención antes de los servicios que no son de emergencia, de acuerdo con los requisitos federales establecidos por la ley. Consulte con un asesor financiero previo a recibir servicios.

¿Ofrece ayuda financiera?

Según la Política de Asistencia Financiera (FAP, por sus siglas en inglés), el hospital presta atención de emergencia y otra atención médica de forma gratuita o con descuento a pacientes que califican dentro de sus criterios de elegibilidad.

Para solicitar asistencia financiera, entregue una solicitud de asistencia financiera completa con documentos de respaldo al asesor financiero del hospital en persona.

¿Ofrece intérpretes o apoyo en español?

Sí. El hospital ofrece servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, incluyendo intérpretes cualificados e información escrita en otros idiomas. Si habla español, llame al (919) 774-2100.

FirstHealth Moore Regional Hospital 

FirstHealth Moore Regional Hospital está ubicado en 155 Memorial Dr, Pinehurst, NC 28374, y su sala de emergencias está abierta las 24 horas. Ofrecen una variedad de servicios, incluyendo cardiología, gastroenterología, medicina familar, entre otros.

El número principal del hospital es (910) 715-1000.

¿Ofrece atención aunque no tengas seguro médico?

FirstHealth ofrece tarifas descontadas a personas sin seguro o que pagan por cuenta propia para servicios de atención médica necesaria y de emergencia.

Se ofrece un descuento del 25% por pronto pago para la mayoría de los servicios (excepto los programas de autopago con precios especiales y cosméticos) al realizar el pago completo. Consultar con la oficina financiera previo a recibir servicios.

¿Ofrece ayuda financiera?

FirstHealth cuenta con un Programa de Ayuda Financiera (FAP, por sus siglas en inglés), en el cual los pacientes pueden calificar para hasta un descuento del 100% si su ingreso ajustado está en o por debajo del 200% de las Guías Federales de Pobreza.

Los servicios no elegibles para asistencia financiera incluyen: tratamiento de dependencia química hospitalizado, servicios ambulatorios de salud conductual y procedimientos cosméticos.

Para solicitar ayuda financiera, complete y firme el formulario de ayuda financiera, y envíelo a la siguiente dirección via correo:

FirstHealth of the Carolinas
Attn: Patient Accounts Dept.
P.O. Box 3000
Pinehurst, NC 28374

¿Ofrece intérpretes o apoyo en español?

Sí. Hay servicios de interpretación gratuitos disponibles para pacientes que no hablan inglés, sordos o con dificultades auditivas. Solicite ayuda a su enfermera.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Lee?

by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC
December 26, 2025

<h1>¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Lee?</h1> <p class="byline">by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC <br />December 26, 2025</p> <p>En el condado de Lee, <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong> identificó <strong>dos</strong> hospitales principales. </p> <p>En esta nota podrás encontrar información sobre:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Si puedes recibir <a href="https://enlacelatinonc.org/donde-obtener-atencion-medica-gratuita-o-a-bajo-costo-en-carolina-del-norte/">atención</a> aunque no tengas seguro médico,</li> <li>¿Qué programas de ayuda comunitaria están disponibles?,</li> <li>Si el hospital ofrece <a href="https://enlacelatinonc.org/puedo-pedir-un-traductor-si-voy-a-una-consulta-medica-o-a-una-oficina-de-gobierno-y-nadie-habla-espanol/">intérpretes o apoyo en español</a>.</li> </ul> <h2 class="wp-block-heading" id="h-central-carolina-hospital"><strong>Central Carolina Hospital</strong></h2> <p>Central Carolina Hospital está ubicado en <strong>1135 Carthage St, Sanford, NC 27330</strong>, y su sala de emergencias está abierta las <strong>24 horas. </strong>Ofrecen una variedad de servicios, incluyendo cardiología, gastroenterología, cirugía general, ginecología, entre otros.</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-atencion-aunque-no-tengas-seguro-medico">¿Ofrece atención aunque no tengas seguro médico? </h3> <p>Sí. Las personas sin seguro o con seguro insuficiente pueden recibir atención en Central Carolina Hospital bajo términos de atención de caridad/costo reducido, siempre que cumplan con los criterios de elegibilidad y completen el proceso de solicitud.</p> <p>Para pacientes sin seguro, el hospital ofrece el programa <strong><a href="https://www.centralcarolinahosp.com/good-faith-estimate" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Good Faith Estimate</a></strong>, el cual les permite solicitar un presupuesto por escrito del costo de su atención antes de los servicios que no son de emergencia, de acuerdo con los requisitos federales establecidos por la ley. <strong>Consulte con un asesor financiero previo a recibir servicios. </strong></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-ayuda-financiera">¿Ofrece ayuda financiera? </h3> <p>Según la Política de Asistencia Financiera (FAP, por sus siglas en inglés), el hospital presta atención de emergencia y otra atención médica de forma gratuita o con descuento a pacientes que califican dentro de sus criterios de elegibilidad.</p> <p>Para solicitar asistencia financiera, entregue una solicitud de asistencia financiera completa con documentos de respaldo al asesor financiero del hospital en persona.</p> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Ten en cuenta: Proveedores fuera de la FAP</mark></strong></span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p>Algunos proveedores de atención médica que trabajan dentro del hospital (por ejemplo: médicos, radiólogos, anestesistas) pueden facturar por separado; la FAP se aplica a los “servicios cubiertos” proporcionados por el hospital o ciertos proveedores afiliados, pero no necesariamente a todos los proveedores externos o que facturan de forma privada. Si tiene preguntas, consulte al asesor financiero.</p> </p></div> </p></div> </p></div> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-interpretes-o-apoyo-en-espanol">¿Ofrece intérpretes o apoyo en español? </h3> <p>Sí. El hospital ofrece servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, incluyendo intérpretes cualificados e información escrita en otros idiomas. Si habla español, llame al <strong>(919) 774-2100.</strong></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-firsthealth-moore-regional-hospital-nbsp"><strong>FirstHealth Moore Regional Hospital&nbsp;</strong></h2> <p>FirstHealth Moore Regional Hospital está ubicado en <strong>155 Memorial Dr, Pinehurst, NC 28374</strong>, y su sala de emergencias está abierta las<strong> 24 horas. </strong>Ofrecen una variedad de servicios, incluyendo cardiología, gastroenterología, medicina familar, entre otros. </p> <p>El número principal del hospital es <strong>(910) 715-1000</strong>.</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-atencion-aunque-no-tengas-seguro-medico-0">¿Ofrece atención aunque no tengas seguro médico? </h3> <p>FirstHealth ofrece tarifas descontadas a personas sin seguro o que pagan por cuenta propia para servicios de atención médica necesaria y de emergencia. </p> <p>Se ofrece un descuento del 25% por pronto pago para la mayoría de los servicios (excepto los programas de autopago con precios especiales y cosméticos) al realizar el pago completo. <strong>Consultar con la oficina financiera previo a recibir servicios. </strong></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-ayuda-financiera-0">¿Ofrece ayuda financiera? </h3> <p>FirstHealth cuenta con un Programa de Ayuda Financiera (FAP, por sus siglas en inglés), en el cual los pacientes pueden calificar para hasta un <strong>descuento del 100%</strong> si su ingreso ajustado está en o por debajo del <strong>200% de las <a href="https://aspe.hhs.gov/sites/default/files/documents/dd73d4f00d8a819d10b2fdb70d254f7b/detailed-guidelines-2025.pdf">Guías Federales de Pobreza</a></strong>.</p> <p>Los servicios <strong>no elegibles</strong> para asistencia financiera incluyen: tratamiento de dependencia química hospitalizado, servicios ambulatorios de salud conductual y procedimientos cosméticos.</p> <p>Para solicitar ayuda financiera, complete y firme el formulario de ayuda financiera, y envíelo a la siguiente dirección via correo:</p> <p>FirstHealth of the Carolinas<br />Attn: Patient Accounts Dept.<br />P.O. Box 3000<br />Pinehurst, NC 28374</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-ofrece-interpretes-o-apoyo-en-espanol-0">¿Ofrece intérpretes o apoyo en español?</h3> <p>Sí. Hay servicios de interpretación gratuitos disponibles para pacientes que no hablan inglés, sordos o con dificultades auditivas. Solicite ayuda a su enfermera. </p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/hospitales-principales-condado-de-lee/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=131173&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/hospitales-principales-condado-de-lee/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1