Guía esencial para las elecciones 2024 en Carolina del Norte

Las elecciones en Carolina del Norte se celebrarán el martes 5 de noviembre de 2024. Sin embargo, podrás emitir tu voto con anterioridad a través de las siguientes modalidades:

Voto en persona anticipado: Desde el 17 de octubre hasta el 2 de noviembre.

Voto por correo: Puedes solicitar tu boleta entre el 6 de septiembre y el 29 de octubre, y entregarla hasta el día de la elección a las 7:30 p.m.

Para poder votar en las elecciones 2024 en Carolina del Norte debes cumplir con los siguientes requisitos:

• Ser ciudadano o ciudadana de los Estados Unidos.
• Tener al menos 18 años de edad o cumplirlos antes del día de la elección.
• No estar cumpliendo una condena por un delito mayor, incluyendo aquellas personas que están en libertad condicional o supervisión.
• Estar registrado para votar

La respuesta es: depende. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses por nacimiento, pero sólo pueden votar en las presidenciales si tienen residencia en alguno de los 50 estados o en el distrito de Columbia. Por ese motivo, si naciste en Puerto Rico pero resides en Carolina del Norte, tienes derecho a votar tanto a nivel federal como estatal y local.

Si eres elegible para votar, tienes tres opciones para registrarte:

• Puedes completar una Solicitud de Registro de Votante en papel en español o inglés, imprimirla, firmarla y devolverla en persona o por correo a la oficina de la junta electoral de tu condado antes de las 5:00 p.m. del viernes 11 de octubre.
• Si tienes una licencia de conducir de Carolina del Norte u otra identificación del DMV, te puedes registrar en línea o en persona en el DMV. También debes hacerlo antes de las 5:00 p.m. del viernes 11 de octubre.
• Tienes la posibilidad de registrarte en persona durante el período de votación anticipada. Se trata de una opción que no sólo permite registrarse y votar en un solo paso, sino también hacerlo una vez expirado el período de inscripción regular. En ese caso, si quieres inscribirte y votar de manera temprana, tienes tiempo hasta el 2 de noviembre a las 3 p.m.

Ten en cuenta que la fecha límite para registrate para votar en las elecciones generales es el 11 de octubre.

Tienes tiempo para registrarte hasta el 11 de octubre. 

Sin embargo, si ya se te pasó esa fecha, no te preocupes. Tienes otra alternativa, que es hacer uso del voto temprano, que te permite registrarte una vez vencido el plazo de inscripción y votar en un solo paso. El voto temprano finaliza el 2 de noviembre.

Por supuesto. No es necesario que hayas participado de las primarias para poder votar en las generales.

Tienes tiempo de votar de manera temprana para estas elecciones desde el 17 de octubre hasta el 2 de noviembre a las 3 p.m.

Se trata de una modalidad muy conveniente, ya que te permite registrarte y votar en un solo paso. Si la fecha límite para registrarte, que es el 11 de octubre, ya expiró, puedes inscribirte y sufragar de todas formas a través del voto temprano.

Los lugares y horarios de votación anticipada están publicados en el sitio web oficial de la junta de elecciones de cada condado. Puedes encontrar el tuyo mediante el sitio de la Junta Estatal de Elecciones. Simplemente ingresa tu condado en el buscador. La herramienta te mostrará las opciones de sitios y horarios en los que puedes votar. Allí mismo podrás saber si tu municipio está celebrando elecciones actualmente o no.

Primer paso: solicita la boleta de voto en ausencia. La fecha límite para solicitarla es a las 5:00 p.m. del 29 de octubre. Puedes solicitarla en papel, imprimiendo este formulario, completándolo y enviándolo a la Junta Electoral de tu condado. También puedes solicitarla por internet a través de la herramienta de voto por correo de la Junta Electoral. Una vez que la Junta Electoral del condado reciba tu formulario de solicitud de voto por correo, te enviará la boleta y un sobre a su domicilio. 

Segundo paso: Completa la boleta. Deberás hacerlo en presencia de dos testigos. Los testigos deberán observar que hayas completado la boleta, pero NO a quién votaste. 

Tercer paso: Devuelve la boleta. Debes introducir la boleta en el sobre que te envió la Junta Electoral, acompañada por una copia de identificación con foto válida. El sobre deberá estar firmado de puño y letra por ti como así también por los dos testigos. La boleta debe ser devuelta a la Junta Electoral antes del 5 de noviembre a las 7:30 p.m.

Recuerda que si necesitas asistencia para completar la boleta, puedes recibir ayuda de un pariente cercano. Esto puede ser especialmente útil para personas que no hablan inglés.

[ACLARACIÓN] Al 12 de septiembre de 2024, el voto por correo se encuentra en pausa en Carolina del Norte. ¿El motivo? El candidato presidencial Robert F. Kennedy Jr. por el partido We The People decidió retirarse de la contienda electoral, de manera que las autoridades deberán generar nuevas boletas en las cuales no esté incluido.  

¿Cuándo se enviarán las boletas de voto por correo?

En palabras de la Junta Electoral: “No se sabe con certeza cuándo los 100 condados tendrán listas las nuevas papeletas para enviar a los votantes ausentes. Cuando eso suceda, todos los condados comenzarán a enviar papeletas el mismo día. Esto es para garantizar que los votantes de todo el estado tengan la misma cantidad de tiempo para emitir su voto”.

Apenas tengamos novedades sobre este tema, te dejaremos saber. Mientras tanto, puedes continuar solicitando tu boleta de voto por correo y la recibirás cuando se normalice el proceso. Por supuesto, te mantendremos informado.

El día de la elección es el martes 5 de noviembre. Si optas por votar en persona ese día, sólo podrás hacerlo en el sitio de votación que te ha sido asignado. Encuentra tu lugar de votación ingresando tu información en la herramienta de búsqueda de votantes.

Deberás llevar una identificación con foto.Todos los lugares de votación estarán abiertos de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. el 5 de noviembre.

Definitivamente sí. Todos los sitios de votación del estado te permiten sufragar en la acera por motivos de edad o discapacidad. Esta práctica lleva el nombre de “curbside voting” (literalmente “votación en la acera”). De esa manera, ni siquiera necesitas bajarte de tu vehículo.

Por otro lado, recuerda que también tienes la posibilidad de votar por correo al igual que todos los ciudadanos del estado. Si optas por esa opción ni siquiera tendrás la necesidad de salir de tu casa.

Sí, puedes votar candidatos del partido que prefieras. Incluso candidatos de diferentes partidos en distintas carreras. A diferencia de las primarias, en las cuales las personas registradas en un determinado partido sólo podían votar por los candidatos de su partido, en las generales de noviembre estar inscrito en un determinado partido no te compromete en absoluto. Por ejemplo, puedes estar registrado como demócrata y votar republicanos, o viceversa.

Para poder votar en cualquiera de las modalidades deberás presentar una identificación con foto. 

Las identificaciones aceptadas para votar en las elecciones del 2024 son las siguientes:

• Licencia de conducir de Carolina del Norte
• Identificación estatal del NCDMV
• Licencia de conducir o identificación de no conductor de otro estado, Distrito de Columbia o territorio de EE. UU. (solo si el votante se registró en Carolina del Norte dentro de los 90 días posteriores a la elección)
• Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte estadounidense
• Tarjeta de identificación de votante con fotografía de Carolina del Norte emitida por la junta electoral del condado 
• Identificación de estudiante de colegio o universidad aprobada por la Junta Estatal de Elecciones
• Identificación de empleado del gobierno estatal o local o de una escuela autónoma aprobada por la Junta Estatal de Elecciones 

En todos los casos, la identificación debe tener menos de un año de vencimiento para ser aceptada.

En cambio, las tarjetas de identificación militar, de inscripción tribal o de asistencia pública se aceptan sin importar si contienen fecha de vencimiento o de emisión.

Si votas por correo, deberás incluir una fotocopia de tu identificación dentro del “sobre de identificación con fotografía” que viene con tu boleta.

En las próximas elecciones competirán varios candidatos inscritos como latinos en su registro de votantes.

A nivel legislativo, buscarán ocupar un curul en la Asamblea General:

-Brian Echevarría: republicano, Distrito 82 de la Cámara de Representantes en el condado de Cabarrus.

-Laura Pichardo: republicana, Distrito 23 del Senado en los condados de Orange, Caswell y Person.

-Chris Costello: libertario, Distrito 33 de la Cámara de Representantes del condado de Wake.

-Freddie de la Cruz: republicano, Distrito 44 de la Cámara de Representantes en el condado de Fayetteville. 

Además, se presentarán los siguientes candidatos latinos para diversos cargos:

Andressia Ramírez, se postula para el Distrito 2 de la Junta de Educación del Condado Wilson.

Robert Morales Vergara, quien se postuló en las primarias republicanas para el 2º Distrito del Congreso de Carolina del Norte, ahora se postula para la Junta de Educación del condado de Wake, Distrito 4.

James Shaughnessy IV, estudiante de derecho en la Universidad William Peace, se postula para alcalde de Raleigh.

Karla Icaza, demócrata, se postula para la Junta de Comisionados del Condado de Cumberland en el Distrito 2.

Maritza Gomez, republicana, se postula para la Junta de Comisionados del condado de Guilford en el Distrito 6.

Susan Rodriguez-McDowell, demócrata, se postula para la reelección como comisionada del condado de Mecklenburg para el Distrito 6.

Aaron Marin, republicano, se postula para la Junta de Comisionados del condado de Mecklenburg en el Distrito 1.

Lou Olivera, demócrata, se postula sin oposición para juez de tribunal de distrito en el asiento 14, que abarca el condado de Cumberland.

Tabatha Holliday, demócrata, se postula para juez de tribunal de distrito en el asiento 24, que abarca el condado de Guilford.

Maria Robles se postula para la reelección como comisionada de la ciudad de Pollocksville.

Christine Elecia se postula para comisionada de la ciudad de Saluda.

David Hensley se postula para la Junta de Educación del condado de Moore en el Distrito 4.

Roberto “Bo” Hess se postula para el Concejo Municipal de Asheville.

No, pero sí es muy importante para hacer oír tu voz y la de toda la comunidad en las urnas. Es tu oportunidad para poder elegir funcionarios que representen tus intereses e influir en la sociedad en la que vives.

Si eres residente de Carolina del Norte pero estás temporalmente en otro estado puedes utilizar la boleta en ausencia por correo de manera regular. 

Tal como nos explicó Patrick Gannon, director de Información Pública de la Junta Electoral, se aplica la misma regla que para cualquier ciudadano que esté en Carolina del Norte y desee votar por correo. Simplemente te enviarán la boleta al lugar en que te encuentres.as boletas militares y extranjeras es el cierre de las urnas el día de las elecciones a las 7:30 p.m.

Sí, puedes, siempre y cuando seas ciudadano estadounidense y cumplas con los demás requisitos.

Para hacerlo, puedes solicitar una boleta de voto ausente por correo de la misma manera que cualquier votante registrado. 

También pueden solicitar registrarte y votar a través de dos programas especiales para votantes militares y que se encuentran en el extranjero:

• FPCA 
• FWAB 

Simplemente completa cualquiera de los dos formularios y envíalos a la junta electoral de tu condado utilizando uno de estos métodos:

En línea:  portal de UOCAVA
Correo:  Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte
PO Box 27255
Raleigh NC 27611-7255
Correo electrónico: absentee@ncsbe.gov
Fax: (919) 715-0351

La fecha límite para devolver las boletas militares y extranjeras es el cierre de las urnas el día de las elecciones a las 7:30 p.m.

Respuesta breve: ¡Sí!

Tal como nos explicó Patrick Gannon, director de Información Pública de la Junta Electoral, una persona que recibe su ciudadanía el día de las elecciones puede registrarse y votar ese mismo día siempre y cuando cumpla con los demás requisitos de elegibilidad.

En esos casos debes presentar un formulario de solicitud ante un miembro de la junta electoral del condado, el director de elecciones del condado o el juez principal o un juez del distrito en el que votas. Si se aprueba tu solicitud, podrás votar en el mismo día.

Nadie puede rechazar tu voto. No permitas que te digan que no puedes votar. Si surgen dudas sobre tu elegibilidad cuando estás en el precinto (por ejemplo, si no has llevado un documento con foto o te dicen que no estás inscrito en el padrón), siempre tienes la posibilidad de emitir un voto provisional.

En ese caso, deberás acudir a la estación de asistencia para que te ayuden a emitir un voto provisional. Recibirás un formulario en el que deberás explicar el motivo por el cual estás votando de manera provisional.

Si votas con una papeleta provisional, los funcionarios electorales la reservarán apartada e investigarán tu elegibilidad. Luego de la investigación, tomarán la decisión final. No te preocupes: el proceso puede tardar varios días pero los resultados de las elecciones no se finalizan hasta que se cuenten todas las papeletas provisionales que son elegibles.

Si se considera que eres elegible, tu voto será contabilizado. Si no, será anulado.

Para comprobar si tu voto provisional ha sido contabilizado puedes llamar de manera gratuita al: (919) 814-0700 o (866) 522-4723.

Tu voto es secreto y nadie puede obligarte a mostrar cuál es tu decisión electoral, ni antes, ni durante, ni después de votar. 

También está prohibida cualquier tipo de acción intimidatoria que busque presionarte para votar por un determinado candidato. Es un delito.

En cualquiera de los dos casos, tanto si alguien quiere violar el secreto de tu voto como si buscan intimidarte, tienes derecho a hacer la denuncia ante cualquier funcionario electoral.