La propuesta de la enmienda constitucional “solo para ciudadanos” en Carolina del Norte fue aprobada hoy martes 5 de noviembre.
Según declaró la agencia de noticias AP, la controversial enmienda lidera con el 77% de los votos, según mostraron los resultados no oficiales de la Junta Electoral Estatal.
Los legisladores republicanos del estado, incluido el presidente de la Cámara de Representantes, Tim Moore, patrocinaron la legislación que incluyó la enmienda en la papeleta. Ellos y sus partidarios dijeron que la enmienda aclara la ley estatal que los no ciudadanos no pueden votar. Cabe anotar que actualmente en Carolina del Norte solo los ciudadanos americanos votan.
Sus detractores afirmaron que la enmienda era innecesaria y que su objetivo era confundir a los ciudadanos naturalizados, que no nacieron en Estados Unidos, sobre su condición de votantes.
Actualmente el Artículo 6 de la Constitución dice: “Toda persona nacida en los Estados Unidos y toda persona que haya sido naturalizada, de 18 años de edad, y que posea las cualificaciones establecidas en este Artículo, tendrá derecho a votar en cualquier elección del pueblo del Estado, excepto como se disponga lo contrario en el presente documento.”
La enmienda cambia la constitución para decir: “Solo un ciudadano de los Estados Unidos que tenga 18 años de edad y que posea las cualificaciones establecidas en este Artículo, tendrá derecho a votar en cualquier elección del pueblo del Estado, excepto como se disponga lo contrario en el presente documento.”
La enmienda elimina la palabra “naturalizada” de la constitución estatal, aunque sus defensores dicen que implícitamente incluye a esos ciudadanos.
Recuerde
Esta enmienda no cambia nada, si usted es ciudadano americano por naturalización tiene los mismos derechos y puede votar, al igual que si nació en Estados Unidos.
Narrativa del voto no ciudadano
Una persona puede convertirse en ciudadano estadounidense de dos maneras: por nacimiento o por naturalización. Ambas opciones te otorgan los mismos derechos y responsabilidades, incluyendo el voto.
La enmienda constitucional podría perpetuar la desconfianza en el proceso electoral, sugiriendo que los no ciudadanos votan, según activistas y académicos.
La enmienda es un esfuerzo político nacional destinado para movilizar a los votantes republicanos, explicaron los entrevistados.
“Este esfuerzo parece formar parte de una estrategia nacional de legisladores mayoritariamente republicanos para impulsar medidas relacionadas con la inmigración en las elecciones de noviembre, con el objetivo de aumentar la participación electoral”, dijo la profesora clínica de derecho Kate Evans a Enlace Latino NC.
Entretanto la organización El Pueblo calificó esta decisión como “un día triste para los derechos electorales y la democracia”.
“El artículo 6 de la Constitución de Carolina del Norte será reescrito para establecer un cambio que es innecesario y que pone en riesgo el derecho al voto de los ciudadanos por naturalización”, señalaron en un comunicado de prensa.
“El resultado del referéndum en las elecciones generales del 5 de noviembre, crea un peligroso precedente donde los inmigrantes, una vez más, son el objetivo de políticas de exclusión y discriminatorias”, indicaron.
Esta historia fue actualizada con la reacción de la organización El Pueblo.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
