Publicado enCoronavirus

“Esto es real”: Una familia latina lucha por su derecho a atención médica mientras batalla contra el COVID-19

Por Victoria Bouloubasis and Andrea Patiño Contreras n la tarde del 23 de junio, Keny Murillo estacionó su auto en una gasolinera y comenzó a llorar. Keny acababa de dejar a su padre, Saúl, en una sala de emergencias. La difícil decisión fue necesaria. Saúl, de 58 años, apenas podía ponerse de pie o respirar. […]

Publicado enSoluciones

Nos estamos asociando con Southerly para cubrir la economía y el medio ambiente en las comunidades latinas rurales

Read this story in English here stamos encantados de anunciar una nueva alianza con Southerly para cubrir la intersección de los problemas ambientales y la movilidad económica en las comunidades latinas, de inmigrantes y de refugiados en Carolina del Norte. Todas las historias se publicarán en inglés y español. Para esta colaboración periodística contamos con […]

Publicado enVoces Aliadas

Estamos contratando a un coordinador comunitario en Carolina del Norte

Read in English here Carolina del Norte, Raleigh– Enlace Latino NC y Southerly están trabajando en conjunto para cubrir la intersección de los problemas ambientales y la movilidad económica en las comunidades latinx de Carolina del Norte, así como otras poblaciones de inmigrantes y refugiados, con un enfoque en las zonas rurales del estado. Algunos […]

Publicado enLado B

A medida que COVID se propaga por la planta avícola de Mountaire Farms, los trabajadores consideran vital sentirse prescindibles

Por Victoria Bouloubasis y Greg Barnes Esta historia es co-publicada con North Carolina Health News.  Read here in English n una línea de producción que se mueve rápidamente en Mountaire Farms en Siler City, Ana usa un cuchillo afilado para cortar las alas de un pollo a una velocidad de menos de dos segundos, asegurándose […]

Publicado enSoluciones

Más de 13 mil trabajadores agrícolas de NC están vacunados. Los defensores han hecho que esto suceda

Esta historia fue publicada en sociedad con Southerly. Read in English   ada mayo en los últimos siete años, Ricardo* viaja 20 horas en autobús desde su ciudad natal en Veracruz, México, en dirección norte hasta la ciudad de Monterrey. Allí espera para abordar otro autobús, donde viaja 125 millas hasta la frontera sur de […]

Publicado enCoronavirus

“No nos dijeron nada”: trabajadores de las plantas avícolas de Carolina de Norte dicen que no los están protegiendo del COVID-19

Esta historia es publicada en colaboración con Southerly ,una organización de medios independiente y sin fines de lucro que cubre la conexión de la ecología, la justicia y la cultura en el sur de los Estados Unidos. Read in English here e cinco a seis días a la semana durante 15 años, Nora * entra […]

Publicado enIgnorados y Olvidados

El camino hacia la recuperación: Después de dos años de desafíos del sistema, una familia inmigrante reconstruyó su casa destruida por el huracán Florence

  Read here the story in English ientras esquivaba a un gatito que corría hacia sus pies, Alberto se paró en el patio delantero de su casa en el condado de Pender a fines de octubre, y contempló maravillado la casa que él mismo reconstruyó y levantó de las ruinas. Una puesta de sol de […]

Publicado enLado B

El coronavirus representa una amenaza para los trabajadores que mantienen la agricultura de Carolina del Norte

.sEsta historia es producida en colaboración con el News&Observer Por: Victoria Bouloubasis, Paola Jaramillo y Aarón Sánchez Guerra Read English version CAROLINA DEL NORTE, Raleigh- Cada año, los granjeros de Carolina del Norte trabajan para mantener el título que obstenta el estado de líder nacional en el cultivo del tabaco y la papa dulce. Pero […]

Publicado enIgnorados y Olvidados

Trabajadores agrícolas a la deriva sin protección laboral ni ayuda ante desastres

Esta historia fue publicada en colaboración con Southerly, una  organización de noticias independiente y sin fines de lucro que cubre ecología, justicia y cultura en el Sur de Estados Unidos. Read here in English. n la mañana del 15 de septiembre de 2018, 40 trabajadores agrícolas de Riggs Brothers Farm despertaron en medio de una […]

Publicado enIgnored And Forgotten

Road to Recovery: After two years of systemic challenges, an immigrant family rebuilt their home destroyed by Hurricane Florence

Read in Spanish here odging a kitten scurrying toward his feet, Alberto stood in the front yard of his Pender County home in late October, marveling at the house that was once in shambles — and that he rebuilt himself. A pale pink sunset lit up a dreary sky as he pointed to the bare […]

:)